"Расскажи историю, странник…"Такова странная цена, которую надлежит заплатить таинственному "ключнику" за пропуск через Врата — межпланетные порталы, через которые проходят туристы и искатели приключений, сбежавшие из дома подростки и усталые отцы семейств, скрывающиеся от закона преступники и нанятые для возвращения беглецов охотники. Сколько Врат предстоит пройти лучшему из земных охотников, пытающемуся найти бесследно исчезнувшую девчонку? Из мира — в мир! От планеты — к планете. От истории — к истории!Время звучания: 19 часов 50 минут.Читает: С. Кузнецов.
"Rasskazhi istoriyu, strannik"Takova strannaya tsena, kotoruyu nadlezhit zaplatit tainstvennomu "klyuchniku" za propusk cherez Vrata mezhplanetnye portaly, cherez kotorye prokhodyat turisty i iskateli priklyucheniy, sbezhavshie iz doma podrostki i ustalye ottsy semeystv, skryvayushchiesya ot zakona prestupniki i nanyatye dlya vozvrashcheniya begletsov okhotniki. Skolko Vrat predstoit proyti luchshemu iz zemnykh okhotnikov, pytayushchemusya nayti bessledno ischeznuvshuyu devchonku? Iz mira v mir! Ot planety k planete. Ot istorii k istorii!Vremya zvuchaniya: 19 chasov 50 minut.CHitaet: S. Kuznetsov.
"Tell me a story, stranger..."Is a strange price you need to pay a mysterious "housekeeper" for a pass through the Gate — interplanetary portals through which tourists and adventurers, runaway teenagers and tired parents, hiding from the law and hired criminals for the return of fugitive hunters. How many Gates have to go through the best of earthly hunters trying to find the missing girl? From the world — in the world! From planet to planet. From history to history!Playing time: 19 hours 50 minutes.Reads: S. Kuznetsov.