"Далекое будущее. На ограниченном пространстве, называемом Сектором Исследованного Космоса, сошлись целых три разумные расы. Они находятся примерно на одном технологическом уровне. Они не желают иметь между собой ничего общего. Каждая из них привыкла считать себя конечной целью эволюции. Большая война становится лишь вопросом времени, и победит тот, кто вступит в нее последним.
Вселенная неудачников - это похожая на тюрьму космическая станция, предназначенная для содержания пораженных в правах людей. Но на самом деле все гораздо глобальнее. И граждане Демократического Альянса, и верноподданные Кленнонской Империи, и развитые динозавры из Гегемонии Скаари - они все живут во Вселенной неудачников.
Им всем тотально не повезло...
"
"Dalekoe budushchee. Na ogranichennom prostranstve, nazyvaemom Sektorom Issledovannogo Kosmosa, soshlis tselykh tri razumnye rasy. Oni nakhodyatsya primerno na odnom tekhnologicheskom urovne. Oni ne zhelayut imet mezhdu soboy nichego obshchego. Kazhdaya iz nikh privykla schitat sebya konechnoy tselyu evolyutsii. Bolshaya voyna stanovitsya lish voprosom vremeni, i pobedit tot, kto vstupit v nee poslednim. Vselennaya neudachnikov - eto pokhozhaya na tyurmu kosmicheskaya stantsiya, prednaznachennaya dlya soderzhaniya porazhennykh v pravakh lyudey. No na samom dele vse gorazdo globalnee. I grazhdane Demokraticheskogo Alyansa, i vernopoddannye Klennonskoy Imperii, i razvitye dinozavry iz Gegemonii Skaari - oni vse zhivut vo Vselennoy neudachnikov. Im vsem totalno ne povezlo... "
"The distant future. In a limited space called a Sector of the known Space, came together three intelligent races. They are about the same technological level. They do not want to have anything in common. Each of them used to consider themselves the ultimate goal of evolution. The great war is only a matter of time, and win the one who will take her last.
The universe of losers is like a prison space station, intended to contain the rights of the affected people. But it is actually much more global. Citizens of the Democratic Alliance, and their loyal Klenovskoe Empire, and the development of dinosaurs from the Hegemony Scary - they all live in the Universe of losers.
All of them totally wrong...
"