Елена Рубинштейн. Так звали удивительную женщину, чье имя стало названием мирового косметического бренда. Ее судьба - череда захватывающих приключений. Она родилась в Польше, в небогатой семье, отправилась искать счастья на край света и своим трудом создала империю красоты, которой правила до конца жизни. Светская дама в роскошных туалетах, позировавшая Пикассо, Дали, Дюфи и Сазерленду, миллиардерша, покупавшая драгоценности и особняки и собравшая огромную художественную коллекцию, - такой была Елена Рубинштейн. Эта великая женщина-победительница говорила: "Если бы этого не сделала я, сделали бы другие". И работала до изнеможения, колесила по миру с рекламными турами, ожесточенно сражалась с конкурентами, потому что считала, что выполняет действительно важную миссию - научить женщин быть красивыми.
К книге прилагается манжета-сертификат в магазин парфюмерии и косметики ИЛЬ ДЕ БОТЭ.
Elena Rubinshteyn. Tak zvali udivitelnuyu zhenshchinu, che imya stalo nazvaniem mirovogo kosmeticheskogo brenda. Ee sudba - chereda zakhvatyvayushchikh priklyucheniy. Ona rodilas v Polshe, v nebogatoy seme, otpravilas iskat schastya na kray sveta i svoim trudom sozdala imperiyu krasoty, kotoroy pravila do kontsa zhizni. Svetskaya dama v roskoshnykh tualetakh, pozirovavshaya Pikasso, Dali, Dyufi i Sazerlendu, milliardersha, pokupavshaya dragotsennosti i osobnyaki i sobravshaya ogromnuyu khudozhestvennuyu kollektsiyu, - takoy byla Elena Rubinshteyn. Eta velikaya zhenshchina-pobeditelnitsa govorila: "Esli by etogo ne sdelala ya, sdelali by drugie". I rabotala do iznemozheniya, kolesila po miru s reklamnymi turami, ozhestochenno srazhalas s konkurentami, potomu chto schitala, chto vypolnyaet deystvitelno vazhnuyu missiyu - nauchit zhenshchin byt krasivymi. K knige prilagaetsya manzheta-sertifikat v magazin parfyumerii i kosmetiki IL DE BOTE.
Helena Rubinstein. That was the name of the amazing woman whose name became the name of the global cosmetic brand. Her fate - a series of exciting adventures. She was born in Poland, in a poor family, went to seek his fortune on the edge of the world and their work has created a beauty Empire that rules the rest of your life. Socialite in the luxurious toilets, Picasso, Dali, Dufy and Sutherland, the billionaire who bought jewels and mansions, and attended a huge art collection - this was Helena Rubinstein. This great woman-winner said: "If this is not done I would have done more". And worked to exhaustion, around the world, promotional tours, fiercely fought with competitors, because they thought that performs a really important mission - to teach women to be beautiful.
The book includes a cuff-certificate to the store of perfumes and cosmetics ILE DE BEAUTE.