Кельты, как ни один другой народ, окружены ореолом тайны, их культура, повлиявшая на традицию всей Европы, манит и завораживает. Кельтская мифология богата волшебными легендами и преданиями, передававшимися из уст в уста, и по многообразию богов и героев не уступает древнегреческой. Легенды о доблестном Кухулине, Артуре, подвигах Финна, племени богини Дану, любви Тристана и Изольды стали богатейшим материалом для У. Шекспира, У. Вордсворта, А. Теннисона, Дж. Толкиена и многих других классиков мировой литературы.
В книгу вошло знаменитое собрание валлийских сказаний "Мабиногион" в переложении леди Шарлотты Гест, а также «Ирландские сказания» (переложение леди Изабеллы Августы Грегори).
Kelty, kak ni odin drugoy narod, okruzheny oreolom tayny, ikh kultura, povliyavshaya na traditsiyu vsey Evropy, manit i zavorazhivaet. Keltskaya mifologiya bogata volshebnymi legendami i predaniyami, peredavavshimisya iz ust v usta, i po mnogoobraziyu bogov i geroev ne ustupaet drevnegrecheskoy. Legendy o doblestnom Kukhuline, Arture, podvigakh Finna, plemeni bogini Danu, lyubvi Tristana i Izoldy stali bogateyshim materialom dlya U. SHekspira, U. Vordsvorta, A. Tennisona, Dzh. Tolkiena i mnogikh drugikh klassikov mirovoy literatury. V knigu voshlo znamenitoe sobranie valliyskikh skazaniy "Mabinogion" v perelozhenii ledi SHarlotty Gest, a takzhe Irlandskie skazaniya (perelozhenie ledi Izabelly Avgusty Gregori).
The Celts, as no other nation, surrounded by a mystery, their culture influenced the tradition of the whole of Europe, attracts and fascinates. Celtic mythology is rich with magical legends and tales, passed on from mouth to mouth, and the diversity of gods and heroes is not inferior to the Greek. The legend of valiant Kujuline, Arthur, the exploits of Finn, tribe of the goddess Danu, the love of Tristan and Isolde became the richest material for William Shakespeare, William Wordsworth, A. Tennyson, George. Tolkien and many other classics of world literature.
The book includes the famous collection of Welsh tales "Mabinogion" in the translation of lady Charlotte Guest, and also "Irish tales" (arranged by lady Isabella Augusta Gregory).
Expected