Судьба Фаины Раневской неразрывной связана с Крымом.
Здесь она сыграла свои первые роли, впервые удостоившись аплодисментов и криков «браво!». Здесь провела больше пяти лет – с 1918-го по 1923-й. Здесь пережила Гражданскую войну, а по пути сюда чудом избежала расстрела. Здесь стала настоящей актрисой. Здесь «наточила язычок», научившись отвечать на оскорбления легендарными остротами и афоризмами, которые потом повторяла вся страна.
И все эти Крымские годы Фаина Георгиевна вела дневник, который ждал публикации почти столетие. Первое издание этих «Крымских тетрадей» – уникальная возможность услышать живой голос великой актрисы
Sudba Fainy Ranevskoy nerazryvnoy svyazana s Krymom. Zdes ona sygrala svoi pervye roli, vpervye udostoivshis aplodismentov i krikov bravo!. Zdes provela bolshe pyati let s 1918-go po 1923-y. Zdes perezhila Grazhdanskuyu voynu, a po puti syuda chudom izbezhala rasstrela. Zdes stala nastoyashchey aktrisoy. Zdes natochila yazychok, nauchivshis otvechat na oskorbleniya legendarnymi ostrotami i aforizmami, kotorye potom povtoryala vsya strana. I vse eti Krymskie gody Faina Georgievna vela dnevnik, kotoryy zhdal publikatsii pochti stoletie. Pervoe izdanie etikh Krymskikh tetradey unikalnaya vozmozhnost uslyshat zhivoy golos velikoy aktrisy
The fate of the Faina Ranevskaya is inextricably linked with the Crimea.
Here she played her first role for the first time and were rewarded with applause and shouts of "Bravo!". Here spent more than five years – 1918 to 1923. Here experienced a Civil war, and on the way here narrowly escaped execution. Here was a real actress. Here "sharpened tongue" by learning to respond to insults legendary one-liners and aphorisms, which are then repeated by the whole country.
And all these years the Crimean Faina kept a diary that was waiting for the publication for almost a century. The first edition of these "Crimean notebooks" – a unique opportunity to hear the living voice of the great actress