Одна из самых популярных фотографий Фаины Раневской – та, где она с огромным роскошным котярой на руках. А знакомые говорили, что единственные существа, которых обожала гениальная актриса, – это ее чистокровный сиамский кот Тики и приблудный пес-дворняжка Мальчик (по ее признанию: «моя собака живет как Сара Бернар, а я сама – как собака»).
Но, оказывается, Фаина Георгиевна не просто принадлежала к несметной армии «кошатников» и «собачников», а еще и написала о «лучших друзьях человека» целую книгу с собственноручными иллюстрациями.
Это – самый светлый, забавный, трогательный и позитивный текст великой актрисы.
Это – не только признание в любви к собственным питомцам, ставшим для Раневской членами семьи, но еще и уморительно смешные наблюдения за повадками всех котов и собак, которые «гораздо лучше, артистичнее, умнее и вернее большинства людей – не предадут, не бросят, не облают без причины…»
Так говорила Раневская.
А ее могильный камень венчает бронзовая фигурка собаки, положившей морду на лапы, – грустный взгляд и одиночество в глазах. Мальчик не смог долго жить без своей хозяйки, а его память увековечили поклонники Раневской
Odna iz samykh populyarnykh fotografiy Fainy Ranevskoy ta, gde ona s ogromnym roskoshnym kotyaroy na rukakh. A znakomye govorili, chto edinstvennye sushchestva, kotorykh obozhala genialnaya aktrisa, eto ee chistokrovnyy siamskiy kot Tiki i pribludnyy pes-dvornyazhka Malchik (po ee priznaniyu: moya sobaka zhivet kak Sara Bernar, a ya sama kak sobaka). No, okazyvaetsya, Faina Georgievna ne prosto prinadlezhala k nesmetnoy armii koshatnikov i sobachnikov, a eshche i napisala o luchshikh druzyakh cheloveka tseluyu knigu s sobstvennoruchnymi illyustratsiyami. Eto samyy svetlyy, zabavnyy, trogatelnyy i pozitivnyy tekst velikoy aktrisy. Eto ne tolko priznanie v lyubvi k sobstvennym pitomtsam, stavshim dlya Ranevskoy chlenami semi, no eshche i umoritelno smeshnye nablyudeniya za povadkami vsekh kotov i sobak, kotorye gorazdo luchshe, artistichnee, umnee i vernee bolshinstva lyudey ne predadut, ne brosyat, ne oblayut bez prichiny Tak govorila Ranevskaya. A ee mogilnyy kamen venchaet bronzovaya figurka sobaki, polozhivshey mordu na lapy, grustnyy vzglyad i odinochestvo v glazakh. Malchik ne smog dolgo zhit bez svoey khozyayki, a ego pamyat uvekovechili poklonniki Ranevskoy
One of the most popular photo Faina Ranevskaya – the one where she's with a huge luxurious cat on hand. But friends say that the only beings that loved a brilliant actress, is a purebred Siamese cat Tiki and stray dog-mongrel Boy (in her confession: "my dog lives like Sarah Bernhardt, I am like a dog").
But, it turns out that Faina did not just belong to the innumerable army of "cat people" and "dog lover", but also wrote about "the best friends of man" a book with handwritten illustrations.
This is the bright, funny, touching and positive text of the great actress.
This is not only a Declaration of love for their own Pets, which Ranevskaya family members, but also hilarious observation of the habits of all the cats and dogs that are "much better", smarter, and truer than most men will not betray, will not leave, will not bark for no reason..."
So said Maria.
And her tombstone is crowned by a bronze figure of a dog, put a muzzle on paws, sad eyes and lonely eyes. The boy was not able to live long without his mistress, and his memory is perpetuated by fans Ranevskaya