За спасение челюскинцев автор этой книги был удостоен звания Героя Советского Союза, получив Золотую звезду под номером 2. В начале Космической эры генерал авиации Каманин курировал подготовку первых советских космонавтов. А в годы Великой Отечественной войны он командовал 5-м штурмовым авиакорпусом, воевавшим на прославленных "крылатых танках" Ил-2. Курская дуга и форсирование Днепра, освобождение Киева и Правобережной Украины, победные наступательные операции в Польше, Румынии, Венгрии, Чехословакии - повсюду штурмовики Каманина стали для врага "черной смертью". "Краснозвездные "летающие танки" утюжили высоту, с пологого пикирования обрушивая на немцев бомбы, расстреливая из пушек и пулеметов. Одновременно с третьим заходом штурмовиков наша пехота поднялась в атаку. Высота была взята, в плен захватили группу гитлеровцев. Фашисты были "чокнутые" - так метко определили наши бойцы психологическое состояние противника после налета штурмовиков. А один из пленных всё время плакал и непрерывно что-то бормотал. Когда прислушались и перевели его бормотание, оказалось, что он повторяет одни и те же слова: "черная смерть", "черная смерть" - так гитлеровцы окрестили наши славные самолеты Ил-2..."
Za spasenie chelyuskintsev avtor etoy knigi byl udostoen zvaniya Geroya Sovetskogo Soyuza, poluchiv Zolotuyu zvezdu pod nomerom 2. V nachale Kosmicheskoy ery general aviatsii Kamanin kuriroval podgotovku pervykh sovetskikh kosmonavtov. A v gody Velikoy Otechestvennoy voyny on komandoval 5-m shturmovym aviakorpusom, voevavshim na proslavlennykh "krylatykh tankakh" Il-2. Kurskaya duga i forsirovanie Dnepra, osvobozhdenie Kieva i Pravoberezhnoy Ukrainy, pobednye nastupatelnye operatsii v Polshe, Rumynii, Vengrii, CHekhoslovakii - povsyudu shturmoviki Kamanina stali dlya vraga "chernoy smertyu". "Krasnozvezdnye "letayushchie tanki" utyuzhili vysotu, s pologogo pikirovaniya obrushivaya na nemtsev bomby, rasstrelivaya iz pushek i pulemetov. Odnovremenno s tretim zakhodom shturmovikov nasha pekhota podnyalas v ataku. Vysota byla vzyata, v plen zakhvatili gruppu gitlerovtsev. Fashisty byli "choknutye" - tak metko opredelili nashi boytsy psikhologicheskoe sostoyanie protivnika posle naleta shturmovikov. A odin iz plennykh vsye vremya plakal i nepreryvno chto-to bormotal. Kogda prislushalis i pereveli ego bormotanie, okazalos, chto on povtoryaet odni i te zhe slova: "chernaya smert", "chernaya smert" - tak gitlerovtsy okrestili nashi slavnye samolety Il-2..."
For saving Chelyuskinites the author of this book was awarded the title Hero of the Soviet Union, receiving the Gold Star number 2. At the beginning of the Space age, General Kamanin was in charge of the preparation of the first Soviet cosmonauts. And in the years of the great Patriotic war he commanded the 5th assault corps, who fought at the famous "winged tanks" Il-2. Kursk and the crossing of the Dnieper, the liberation of Kiev and the right Bank Ukraine, winning offensive operations in Poland, Romania, Hungary, Czechoslovakia, everywhere the stormtroopers kamanina of steel to the enemy "black death".
"The red star "the flying tank" ironed height, with a gentle dive attacking the Germans bombs, shooting guns and machine guns. At the same time with the third time of the attack, our infantry rose to the attack. Height was taken, prisoners captured a group of Nazis. The Nazis were "crazy" – so aptly defined by our soldiers psychological state of the enemy after a RAID by stormtroopers. And one of the prisoners cried all the time and continuously muttering something. When listened and translated his mumbling, it turned out that he repeats the same words: "black death, "black death" – as the Nazis dubbed our glorious Il-2..."