Мемуары пехотного офицера подпоручика Я. Е. Мартышевского — это воспоминания об участии в Первой мировой войне, облаченные в форму художественного произведения. Отправившийся на войну в 1914 году еще совсем юным офицером и прошедший ее до конца, Мартышевский в мельчайших подробностях рассказывает об окопной жизни и эмоциях простых офицеров на полях сражений.
Жестокие бои русской и австрийской армий в Галиции, братание солдат, революция, приход к власти большевиков и развал армии — все это и многое другое, пережитое автором книги, воплотилось в его мемуарах. Небанальный способ изложения позволяет читателю полностью погрузиться в мир, изображаемый автором, и увидеть мир глазами участника войны.
Memuary pekhotnogo ofitsera podporuchika YA. E. Martyshevskogo eto vospominaniya ob uchastii v Pervoy mirovoy voyne, oblachennye v formu khudozhestvennogo proizvedeniya. Otpravivshiysya na voynu v 1914 godu eshche sovsem yunym ofitserom i proshedshiy ee do kontsa, Martyshevskiy v melchayshikh podrobnostyakh rasskazyvaet ob okopnoy zhizni i emotsiyakh prostykh ofitserov na polyakh srazheniy. ZHestokie boi russkoy i avstriyskoy armiy v Galitsii, bratanie soldat, revolyutsiya, prikhod k vlasti bolshevikov i razval armii vse eto i mnogoe drugoe, perezhitoe avtorom knigi, voplotilos v ego memuarakh. Nebanalnyy sposob izlozheniya pozvolyaet chitatelyu polnostyu pogruzitsya v mir, izobrazhaemyy avtorom, i uvidet mir glazami uchastnika voyny.
Memoirs of an infantry officer Lieutenant J. E. Marciszewska is the memories about participation in the First world war, clad in the form of the artwork. Went to war in 1914, still a young officer and past it to the end, Marciszewski in great detail tells of trench life and emotions of ordinary officers on the battlefield.
Fierce fighting the Russian and Austrian armies in Galicia, the fraternization of the soldiers of the revolution, the coming to power of the Bolsheviks and the collapse of the army — all this and much more, the experienced author of the book, embodied in his memoirs. Original method of presentation allows the reader to fully immerse in the world depicted by the author, and see the world through the eyes of a war veteran.