Дневники великого князя Константина Константиновича (1858–1915), на которых основана книга, – это и летопись рокового падения империи Романовых, и страстная исповедь мятущейся души поэта К.Р., и беспощадный анализ своих порочных чувств и крамольных идей, и исполненный боли рассказ о злосчастиях старшего брата, оказавшегося по воле царственного дядюшки сначала в застенке, а затем в пожизненном изгнании под наблюдением врачей-психиатров. Россия не забыла братьев: романсы на стихи К.Р. распевали повсеместно, сюжет его пьесы «Царь Иудейский» М. Булгаков использовал при написании «Мастера и Маргариты», а превратившему Голодную степь в цветущий оазис «сумасшедшему» Николаю Константиновичу благодарные земляки в 1918 году (уже при большевиках!) устроили пышные похороны…
Dnevniki velikogo knyazya Konstantina Konstantinovicha (18581915), na kotorykh osnovana kniga, eto i letopis rokovogo padeniya imperii Romanovykh, i strastnaya ispoved myatushcheysya dushi poeta K.R., i besposhchadnyy analiz svoikh porochnykh chuvstv i kramolnykh idey, i ispolnennyy boli rasskaz o zloschastiyakh starshego brata, okazavshegosya po vole tsarstvennogo dyadyushki snachala v zastenke, a zatem v pozhiznennom izgnanii pod nablyudeniem vrachey-psikhiatrov. Rossiya ne zabyla bratev: romansy na stikhi K.R. raspevali povsemestno, syuzhet ego pesy TSar Iudeyskiy M. Bulgakov ispolzoval pri napisanii Mastera i Margarity, a prevrativshemu Golodnuyu step v tsvetushchiy oazis sumasshedshemu Nikolayu Konstantinovichu blagodarnye zemlyaki v 1918 godu (uzhe pri bolshevikakh!) ustroili pyshnye pokhorony
Diaries of Grand Duke Konstantin Konstantinovich (1858-1915), who based the book is a chronicle of the fatal fall of the Romanov Empire, and passionate confession to the troubled soul of the poet K. R., and merciless analysis of his perverse feelings and subversive ideas, and filled with pain the story of the misfortunes of his older brother, trapped by the will of the Royal uncle first, in the dungeon, and then in permanent exile under the supervision of psychiatrists. Russia has not forgotten brothers: romances on poems by K. R. sang everywhere, the plot of his play "king of the Jews" by M. Bulgakov used when writing "the Master and Margarita", and turned the steppe into a blossoming oasis, "crazy", Nicholas grateful countrymen in 1918 (already under the Bolsheviks!) staged a lavish funeral...