«Черчилль» Мартина Гилберта представляет собой не только чрезвычайно ценный исторический труд, но и увлекательное повествование. Перед нами проходит вся жизнь Уинстона Черчилля с самого раннего детства: борьба и неудачи, моменты наивысшего триумфа и горьких поражений, волнения его частной жизни, необычайные способности оратора, политика и даже провидца, проявлявшиеся на протяжении всей его карьеры как в мирные, так и в военные годы.
Мартин Гилберт создает живой портрет, опираясь на личную переписку Черчилля из семейного архива, воспоминания современников — сотрудников, друзей и противников. Читателю открывается подоплека грандиозных политических событий ХХ века — эпохи, отмеченной двумя мировыми войнами и завершившейся холодной войной и ядерным противостоянием великих держав.
«Моя цель — представить на этих страницах полную и законченную картину политической и частной жизни Черчилля. Его карьера является темой бесчисленного количества книг и статей, в которых его порой судят свысока, а то и резко. Я намерен
дать сбалансированную оценку, основанную на его реальных мыслях, поступках, достижениях, убеждениях и опровергающую многие существующие недоразумения.
Огромный массив сохранившихся прижизненных материалов позволил мне предложить читателю практически полное собрание фактов о жизни Черчилля, воспроизвести почти каждый эпизод, к которому он имел отношение, представить его истинные намерения и действия, а также его собственные слова, аргументы и мысли».
/Мартин Гилберт
CHerchill Martina Gilberta predstavlyaet soboy ne tolko chrezvychayno tsennyy istoricheskiy trud, no i uvlekatelnoe povestvovanie. Pered nami prokhodit vsya zhizn Uinstona CHerchillya s samogo rannego detstva: borba i neudachi, momenty naivysshego triumfa i gorkikh porazheniy, volneniya ego chastnoy zhizni, neobychaynye sposobnosti oratora, politika i dazhe providtsa, proyavlyavshiesya na protyazhenii vsey ego karery kak v mirnye, tak i v voennye gody. Martin Gilbert sozdaet zhivoy portret, opirayas na lichnuyu perepisku CHerchillya iz semeynogo arkhiva, vospominaniya sovremennikov sotrudnikov, druzey i protivnikov. CHitatelyu otkryvaetsya podopleka grandioznykh politicheskikh sobytiy KHKH veka epokhi, otmechennoy dvumya mirovymi voynami i zavershivsheysya kholodnoy voynoy i yadernym protivostoyaniem velikikh derzhav. Moya tsel predstavit na etikh stranitsakh polnuyu i zakonchennuyu kartinu politicheskoy i chastnoy zhizni CHerchillya. Ego karera yavlyaetsya temoy beschislennogo kolichestva knig i statey, v kotorykh ego poroy sudyat svysoka, a to i rezko. YA nameren dat sbalansirovannuyu otsenku, osnovannuyu na ego realnykh myslyakh, postupkakh, dostizheniyakh, ubezhdeniyakh i oprovergayushchuyu mnogie sushchestvuyushchie nedorazumeniya. Ogromnyy massiv sokhranivshikhsya prizhiznennykh materialov pozvolil mne predlozhit chitatelyu prakticheski polnoe sobranie faktov o zhizni CHerchillya, vosproizvesti pochti kazhdyy epizod, k kotoromu on imel otnoshenie, predstavit ego istinnye namereniya i deystviya, a takzhe ego sobstvennye slova, argumenty i mysli. /Martin Gilbert
"Churchill" by Martin Gilbert is not only an extremely valuable historical work, but also a fascinating narrative. Before us is the whole life of Winston Churchill in early childhood: the struggle and failure, moments of Supreme triumph and bitter defeat, the turmoil of his private life, with extraordinary powers, speaker, politics, and even the seer, manifested throughout his career in both peace and war.
Martin Gilbert creates a vivid portrait, based on the personal correspondence of Churchill from the family archives, memoirs of contemporaries, collaborators, friends and enemies. The reader opens the background of the Grand political events of the twentieth century — an era marked by two world wars and ended the cold war and nuclear confrontation between the great powers.
"My goal is to present on these pages a full and complete picture of the political and private life of Churchill. His career is the subject of countless books and articles in which it is sometimes judged down upon, and even dramatically. I intend
to give a balanced assessment, based on his actual thoughts, actions, achievements, beliefs and refuting many of the existing misunderstandings.
A huge array of preserved materials in vivo has allowed me to offer the reader virtually complete collection of facts about the life of Churchill, to reproduce almost every episode, to which he had to submit his true intentions and actions and his own words, arguments and thoughts."
/Martin Gilbert
