«Я пишу не о себе и не для себя, а о тех, кого мне было дано узнать… Я пишу о них и для них. О себе я стараюсь говорить как можно меньше…» — написала в предисловии к своим мемуарам Ирина Одоевцева — русская поэтесса, любимая ученица Николая Гумилева, в 1922 году покинувшая Россию. Она прожила долгую жизнь и вернулась на родину в 1987 году — последняя представительница далекого Cеребряного века. Ей довелось увидеть свои книги изданными в СССР — мемуары «На берегах Невы» и «На берегах Сены» вышли в конце 1980-х годов колоссальными тиражами. Герои этих воспоминаний — Николай Гумилев, Георгий Иванов, Осип Мандельштам, Зинаида Гиппиус, Дмитрий Мережковский, Анна Ахматова, Иван Бунин и многие другие. И сейчас, спустя годы, эта книга — памятник эпохе, ее живое свидетельство — читается с огромным интересом. Феноменальная память Одоевцевой позволила ей и через много десятков лет воспроизвести разговоры, дискуссии, споры того времени. В последние годы жизни И. В. Одоевцева задумала третью книгу воспоминаний — «На берегах Леты», которая, однако, осталась незаконченной: лишь несколько глав были опубликованы в парижской газете «Русская мысль». Эти главы включены в настоящее издание.
YA pishu ne o sebe i ne dlya sebya, a o tekh, kogo mne bylo dano uznat YA pishu o nikh i dlya nikh. O sebe ya starayus govorit kak mozhno menshe napisala v predislovii k svoim memuaram Irina Odoevtseva russkaya poetessa, lyubimaya uchenitsa Nikolaya Gumileva, v 1922 godu pokinuvshaya Rossiyu. Ona prozhila dolguyu zhizn i vernulas na rodinu v 1987 godu poslednyaya predstavitelnitsa dalekogo Cerebryanogo veka. Ey dovelos uvidet svoi knigi izdannymi v SSSR memuary Na beregakh Nevy i Na beregakh Seny vyshli v kontse 1980-kh godov kolossalnymi tirazhami. Geroi etikh vospominaniy Nikolay Gumilev, Georgiy Ivanov, Osip Mandelshtam, Zinaida Gippius, Dmitriy Merezhkovskiy, Anna Akhmatova, Ivan Bunin i mnogie drugie. I seychas, spustya gody, eta kniga pamyatnik epokhe, ee zhivoe svidetelstvo chitaetsya s ogromnym interesom. Fenomenalnaya pamyat Odoevtsevoy pozvolila ey i cherez mnogo desyatkov let vosproizvesti razgovory, diskussii, spory togo vremeni. V poslednie gody zhizni I. V. Odoevtseva zadumala tretyu knigu vospominaniy Na beregakh Lety, kotoraya, odnako, ostalas nezakonchennoy: lish neskolko glav byli opublikovany v parizhskoy gazete Russkaya mysl. Eti glavy vklyucheny v nastoyashchee izdanie.
