Безденежье и неверие в справедливость вынудили бывшего журналиста Гарри Барбера согласиться на предложение богатой дамочки организовать фиктивное похищение ее падчерицы. Риск велик, но сумма в 50 тысяч долларов соблазнительна, и Гарри начинает подготовку, а чтобы подстраховаться, записывает разговор с заказчицей на диктофон... («Еще одна попытка»).
Частный детектив Нельсон Райян получает задание от некоего Джона Хардвика проследить за его женой, пока он будет в отъезде. После многочасового бессмысленного ожидания детектив выясняет, что дом пуст и по указанному клиентом адресу живут совсем другие люди. Озадаченный, он возвращается в офис и находит там труп красивой китаянки. Подозрения полиции падают на ни в чем не повинного Райяна... («Гроб из Гонконга»).
Bezdenezhe i neverie v spravedlivost vynudili byvshego zhurnalista Garri Barbera soglasitsya na predlozhenie bogatoy damochki organizovat fiktivnoe pokhishchenie ee padcheritsy. Risk velik, no summa v 50 tysyach dollarov soblaznitelna, i Garri nachinaet podgotovku, a chtoby podstrakhovatsya, zapisyvaet razgovor s zakazchitsey na diktofon... (Eshche odna popytka). CHastnyy detektiv Nelson Rayyan poluchaet zadanie ot nekoego Dzhona KHardvika prosledit za ego zhenoy, poka on budet v otezde. Posle mnogochasovogo bessmyslennogo ozhidaniya detektiv vyyasnyaet, chto dom pust i po ukazannomu klientom adresu zhivut sovsem drugie lyudi. Ozadachennyy, on vozvrashchaetsya v ofis i nakhodit tam trup krasivoy kitayanki. Podozreniya politsii padayut na ni v chem ne povinnogo Rayyana... (Grob iz Gonkonga).
Lack of money and lack of faith in justice has forced former journalist Harry Barber to accept the offer of rich ladies to arrange the bogus kidnapping of her stepdaughter. The risk is great, but the sum of 50 thousand dollars seductive, and Harry begins training, and to insure that records the conversation with the customer on tape... ("one More try").
Private detective Nelson Ryan receives a job from a certain John Hardwick to follow his wife while he is away. After hours of pointless waiting, the detective discovers that the house is empty and at the specified address live completely different people. Puzzled, he returns to the office and finds the corpse of a beautiful Chinese woman. Police suspicions fall upon the innocent Ryan... ("a Coffin from Hong Kong").
