Он не ожидал ничего сверхъестественного от обычной командировки в Питер. Но все моментально вышло из-под контроля, когда Глеб Звоницкий неожиданно встретил Катю, ту самую Катю… Когда-то Глеб служил в охране ее отца, губернатора Белоярского края, а потом ушел с работы.
Катя всегда была немного «не от мира сего», и Глеб по привычке решил было, что снова должен защитить и спасти ее!.. Но на этот раз все выйдет наоборот – Катя подберет его в парке, полумертвого и истекающего кровью. Катя заставит Глеба принять участие в расследовании убийства близкого ей человека. Катя объяснит ему, что жизнь на самом деле одна – по крайней мере, до сих пор никому не удавалась вторая попытка!
Он не ожидал ничего сверхъестественного от обычной командировки в Питер – и получил все. Может быть, жизнь на самом деле одна, но Глебу удалось повторить попытку и начать все сначала. Говорят, такое бывает…
On ne ozhidal nichego sverkhestestvennogo ot obychnoy komandirovki v Piter. No vse momentalno vyshlo iz-pod kontrolya, kogda Gleb Zvonitskiy neozhidanno vstretil Katyu, tu samuyu Katyu Kogda-to Gleb sluzhil v okhrane ee ottsa, gubernatora Beloyarskogo kraya, a potom ushel s raboty. Katya vsegda byla nemnogo ne ot mira sego, i Gleb po privychke reshil bylo, chto snova dolzhen zashchitit i spasti ee!.. No na etot raz vse vyydet naoborot Katya podberet ego v parke, polumertvogo i istekayushchego krovyu. Katya zastavit Gleba prinyat uchastie v rassledovanii ubiystva blizkogo ey cheloveka. Katya obyasnit emu, chto zhizn na samom dele odna po krayney mere, do sikh por nikomu ne udavalas vtoraya popytka! On ne ozhidal nichego sverkhestestvennogo ot obychnoy komandirovki v Piter i poluchil vse. Mozhet byt, zhizn na samom dele odna, no Glebu udalos povtorit popytku i nachat vse snachala. Govoryat, takoe byvaet
He didn't expect anything extraordinary from an ordinary business trip in Peter. But instantly went out of control when Gleb Svinicki unexpectedly met Kate, the same Kate... once Gleb was in the protection of her father, the Governor beloyarskogo region, and then left work.
Kate was always a little "not of this world", and Hleb on the habit of thought again needs to protect and save her!.. But this time it will be Vice versa – Kate will pick him in the Park, half dead and bleeding. Katya will cause Gleb to take part in a murder investigation close to her. Kate will explain to him that life is actually one – at least so far no one has succeeded in the second attempt!
He didn't expect anything extraordinary from an ordinary trip to Peter and got everything. Maybe life is really one, but Hleb failed to try again and start over. Say, it happens...