«Али-Баба и сорок разбойников» — одна из чудесных сказок, которые входят в цикл арабских сказок «Тысяча и одна ночь», рассказанных красавицей Шехерезадой жестокому восточному владыке. Ее сказки были настолько увлекательны и интересны, что злой Шахрияр, забыв обо всем, слушал их на протяжении тысячи ночей. Замечательные иллюстрации передают роскошный колорит и своеобразие средневекового Арабского Востока и дают возможность юным читателям перенестись в сказку и вместе с героями пережить необыкновенные приключения.
Ali-Baba i sorok razboynikov odna iz chudesnykh skazok, kotorye vkhodyat v tsikl arabskikh skazok Tysyacha i odna noch, rasskazannykh krasavitsey SHekherezadoy zhestokomu vostochnomu vladyke. Ee skazki byli nastolko uvlekatelny i interesny, chto zloy SHakhriyar, zabyv obo vsem, slushal ikh na protyazhenii tysyachi nochey. Zamechatelnye illyustratsii peredayut roskoshnyy kolorit i svoeobrazie srednevekovogo Arabskogo Vostoka i dayut vozmozhnost yunym chitatelyam perenestis v skazku i vmeste s geroyami perezhit neobyknovennye priklyucheniya.
"Ali Baba and the forty thieves" — one of the wonderful fairy tales that are included in the cycle of Arabic tales "Thousand and one nights" told by the beauty Sheherezade cruel Oriental ruler. Her tale was so fascinating and interesting that the evil Shahriyar, forgetting everything, listened to them for a thousand nights. Fine illustrations convey the luxurious flavor and originality of medieval Arab East and allow young readers to live a fairytale together with the heroes survive extraordinary adventures.