Множество народов населяет землю, и каждый из них обладает сказочным богатством - особенными, неповторимыми сказками, которые рассказывают бабушки внукам и на солнечном берегу под пальмой, и в доме из снега среди северных льдов. И в каждой сказке - крупица мудрости целого народа. Чтобы собрать их воедино, отправляйтесь вместе с нами в сказочное путешествие! Сегодня мы отправляемся на Апеннинский полуостров, в Италию. Италия - страна древней цивилизации, колыбель европейской культуры. Здесь жили и творили величайшие живописцы, скульпторы, учёные, поэты, композиторы - великие сыновья итальянского народа, который издавна и по сей день славится красотой и неукротимой жизнерадостностью. История Италии - круговорот захватывающих событий: в ней есть место и трагедии, и драме, и комедии. А порой она похожа на сказку. Сказок у итальянцев предостаточно, на любой вкус - весёлых и грустных, поучительных и забавных. Но почти все они, как и та, которую вы держите в руках, - это сказки со счастливым концом. Пересказ Анастасии Бродоцкой.
Mnozhestvo narodov naselyaet zemlyu, i kazhdyy iz nikh obladaet skazochnym bogatstvom - osobennymi, nepovtorimymi skazkami, kotorye rasskazyvayut babushki vnukam i na solnechnom beregu pod palmoy, i v dome iz snega sredi severnykh ldov. I v kazhdoy skazke - krupitsa mudrosti tselogo naroda. CHtoby sobrat ikh voedino, otpravlyaytes vmeste s nami v skazochnoe puteshestvie! Segodnya my otpravlyaemsya na Apenninskiy poluostrov, v Italiyu. Italiya - strana drevney tsivilizatsii, kolybel evropeyskoy kultury. Zdes zhili i tvorili velichayshie zhivopistsy, skulptory, uchyenye, poety, kompozitory - velikie synovya italyanskogo naroda, kotoryy izdavna i po sey den slavitsya krasotoy i neukrotimoy zhizneradostnostyu. Istoriya Italii - krugovorot zakhvatyvayushchikh sobytiy: v ney est mesto i tragedii, i drame, i komedii. A poroy ona pokhozha na skazku. Skazok u italyantsev predostatochno, na lyuboy vkus - vesyelykh i grustnykh, pouchitelnykh i zabavnykh. No pochti vse oni, kak i ta, kotoruyu vy derzhite v rukakh, - eto skazki so schastlivym kontsom. Pereskaz Anastasii Brodotskoy.
A multitude of people inhabit the earth, and each of them has fabulous wealth - a special, unique tales that tell of grandmother and grandchildren on a Sunny beach under a palm tree, and the house of snow among the Northern ice. And each tale is a grain of wisdom of the whole people. To gather them together, join us on this fabulous journey! Today we go to the Apennine Peninsula in Italy. Italy is a country of ancient civilization, the cradle of European culture. Here lived and worked the greatest painters, sculptors, scientists, poets, composers - the great sons of the Italian people, which has long been and still is famous for beauty and indomitable cheerfulness. The history of Italy - the cycle of exciting events: it is the place of the tragedy, and drama, and Comedy. And sometimes she's like a fairy tale. Tales from the Italians abound for every taste - cheerful and sad, instructive and amusing. But almost all of them, like the one you hold in your hands is a tale with a happy ending. A Retelling Of Anastasia Brodacki.