«Сказка — это то золото, что блестит огоньком в детских глазах» Ханс Кристиан АндерсенДавайте читать сказки, они помогают заглянуть за горизонт, развивают воображение и расширяют кругозор. Перед вами книга, полная открытий для читателей любого возраста! Достаточно взглянуть на карту мира, чтобы убедиться: Норвегия – до крайности северная страна, почти треть ее территории находится за Полярным кругом. Тон климату, даже на побережье, где благодаря Северо-Атлантическому течению он довольно мягкий, норовят задавать ветры. Неудивительно, что и в норвежских сказках часто появляется Северный ветер. Он сильнее своих сказочных собратьев – Южного, Восточного, Западного ветров; он мудр, суров, но справедлив. Сила его – очищающая, избавляющая от всякой скверны. Северный ветер наказывает провинившихся, злобных сказочных антигероев. Это не просто увлекательные сказки, но настоящее погружение в историю через лингвистику. Поражает близость персонажей и тем. Которые ученые -фольклористы называют бродячими сюжетами, демонстрирующими культурно-историческую общность различных народов. На страница этой книги мы встретим скандинавского Колобка Паннекакена, непутевого Пепеленя, в котором легко угадываются черты 2нашего» Ивана-дурака, и даже красавицу в образе белого медведя – вылитую Царевну Лягушку из русских сказокКнига проиллюстрирована заслуженным художником России Александром Дудиным и дополнена графикой выдающихся мастеров XIX–XX вв., обращавшихся к норвежскому фольклору — Киттельсена, Вереншёлля, Хендриксена, Перкинс, Ноулса.
Skazka eto to zoloto, chto blestit ogonkom v detskikh glazakh KHans Kristian AndersenDavayte chitat skazki, oni pomogayut zaglyanut za gorizont, razvivayut voobrazhenie i rasshiryayut krugozor. Pered vami kniga, polnaya otkrytiy dlya chitateley lyubogo vozrasta! Dostatochno vzglyanut na kartu mira, chtoby ubeditsya: Norvegiya do kraynosti severnaya strana, pochti tret ee territorii nakhoditsya za Polyarnym krugom. Ton klimatu, dazhe na poberezhe, gde blagodarya Severo-Atlanticheskomu techeniyu on dovolno myagkiy, norovyat zadavat vetry. Neudivitelno, chto i v norvezhskikh skazkakh chasto poyavlyaetsya Severnyy veter. On silnee svoikh skazochnykh sobratev YUzhnogo, Vostochnogo, Zapadnogo vetrov; on mudr, surov, no spravedliv. Sila ego ochishchayushchaya, izbavlyayushchaya ot vsyakoy skverny. Severnyy veter nakazyvaet provinivshikhsya, zlobnykh skazochnykh antigeroev. Eto ne prosto uvlekatelnye skazki, no nastoyashchee pogruzhenie v istoriyu cherez lingvistiku. Porazhaet blizost personazhey i tem. Kotorye uchenye -folkloristy nazyvayut brodyachimi syuzhetami, demonstriruyushchimi kulturno-istoricheskuyu obshchnost razlichnykh narodov. Na stranitsa etoy knigi my vstretim skandinavskogo Kolobka Pannekakena, neputevogo Pepelenya, v kotorom legko ugadyvayutsya cherty 2nashego Ivana-duraka, i dazhe krasavitsu v obraze belogo medvedya vylituyu TSarevnu Lyagushku iz russkikh skazokKniga proillyustrirovana zasluzhennym khudozhnikom Rossii Aleksandrom Dudinym i dopolnena grafikoy vydayushchikhsya masterov XIXXX vv., obrashchavshikhsya k norvezhskomu folkloru Kittelsena, Verenshyellya, KHendriksena, Perkins, Noulsa.
