Какую бы фантастическую историю ни рассказывала читателю Диана Уинн Джонс, автор прославленной серии "Миры Крестоманси", скучать точно не придется. На этот раз ей может позавидовать сама Шахерезада. Читателя ждут магический детектив и волшебная сказка, коварство и любовь, похищение принцессы (и не одной), заоблачные края и воздушный замок, знойные пустыни и лесные чащи, разбойники и волшебники, а также уже знакомые ему герои "Ходячего замка".
Жил да был в далекой южной стране юноша по имени Абдулла. Он торговал на базаре коврами, но больше всего на свете любил строить воздушные замки, грезить о чудесах и мечтать о женитьбе на прекрасной принцессе. Но не успел Абдулла и впрямь обзавестись волшебным ковром-самолетом и познакомиться с самой что ни на есть настоящей принцессой, как спокойная жизнь кончилась: прелестную Цветок-в-Ночи тут же похитил ужасный ифрит. И начались захватывающие приключения... Вскоре Абдулла волей-неволей выяснил, что воздушные замки бывают более чем реальны, а люди (и не только люди), которые встречаются тебе в странствиях, - вовсе и не те, кем кажутся на первый взгляд!
Kakuyu by fantasticheskuyu istoriyu ni rasskazyvala chitatelyu Diana Uinn Dzhons, avtor proslavlennoy serii "Miry Krestomansi", skuchat tochno ne pridetsya. Na etot raz ey mozhet pozavidovat sama SHakherezada. CHitatelya zhdut magicheskiy detektiv i volshebnaya skazka, kovarstvo i lyubov, pokhishchenie printsessy (i ne odnoy), zaoblachnye kraya i vozdushnyy zamok, znoynye pustyni i lesnye chashchi, razboyniki i volshebniki, a takzhe uzhe znakomye emu geroi "KHodyachego zamka". ZHil da byl v dalekoy yuzhnoy strane yunosha po imeni Abdulla. On torgoval na bazare kovrami, no bolshe vsego na svete lyubil stroit vozdushnye zamki, grezit o chudesakh i mechtat o zhenitbe na prekrasnoy printsesse. No ne uspel Abdulla i vpryam obzavestis volshebnym kovrom-samoletom i poznakomitsya s samoy chto ni na est nastoyashchey printsessoy, kak spokoynaya zhizn konchilas: prelestnuyu TSvetok-v-Nochi tut zhe pokhitil uzhasnyy ifrit. I nachalis zakhvatyvayushchie priklyucheniya... Vskore Abdulla voley-nevoley vyyasnil, chto vozdushnye zamki byvayut bolee chem realny, a lyudi (i ne tolko lyudi), kotorye vstrechayutsya tebe v stranstviyakh, - vovse i ne te, kem kazhutsya na pervyy vzglyad!
What would be a fantastic story told the reader of Diana Wynne Jones, author of the celebrated series of "Worlds, Chrestomanci", to never be bored. This time she is the envy of Scheherazade herself. The reader expecting a magic detective, and a magical tale, intrigue and love, abduction of the Princess (not one), exorbitant territory and castle in the air, the hot desert and the forest, rogues, and wizards, as well as the already familiar characters of "the Walking lock".
There lived in the far southern country, a young man named Abdullah. He traded in the market carpets, but more than anything loved to build castles in the air, to dream of wonders and dream about marrying a beautiful Princess. But Abdullah did not have time really to get a magic carpet and meet the most that neither is a real Princess, like the party's over: the lovely Flower-in-the-Night immediately kidnapped horrible Ifrit. And began an exciting adventure... Soon Abdullah Willy-nilly found out that castles in the air are more than real, and people (not just people) that you meet on your travels, it is not at all what they seem at first glance!
Expected