Книгу гениального кубинца, третьего чемпиона мира по шахматам X. Р. Капабланки по праву считают одним из лучших учебников для начинающих. Это издание уникально еще и тем, что шестой чемпион мира М. Ботвинник написал к нему развернутое предисловие и подверг весь текст книги специальному редактированию.
Капабланка адресовал свою замечательную книгу начинающим и малоискушённым в шахматах читателям, но некоторые его мысли и соображения будут полезны даже высококвалифицированным шахматистам.
Knigu genialnogo kubintsa, tretego chempiona mira po shakhmatam X. R. Kapablanki po pravu schitayut odnim iz luchshikh uchebnikov dlya nachinayushchikh. Eto izdanie unikalno eshche i tem, chto shestoy chempion mira M. Botvinnik napisal k nemu razvernutoe predislovie i podverg ves tekst knigi spetsialnomu redaktirovaniyu. Kapablanka adresoval svoyu zamechatelnuyu knigu nachinayushchim i maloiskushyennym v shakhmatakh chitatelyam, no nekotorye ego mysli i soobrazheniya budut polezny dazhe vysokokvalifitsirovannym shakhmatistam.
The book of ingenious Cuban, third world chess champion X. R. Capablanca is considered one of the best tutorials for beginners. This edition is unique by the fact that the sixth world champion Mikhail Botvinnik wrote to him a detailed Foreword and put the entire text of the book special editing.
Capablanca addressed his wonderful book for beginners and malaekahana in chess readers, but some of his ideas and views would be useful, even highly skilled players.
