Нельзя знать заранее кто готов, а кто не готов к излечению от любой конкретной болезни тела, эмоций или ума. В то же время медицинские, и в некоторой степени психологические знания постоянно растут, а когда к этому добавятся знания духовные, тогда будут возможны настоящие и прочные исцеления, открывающие путь к последующим жизням без мучений и разочарований, причиняемых всеми болезнями, которые наследует личность. Курс лечения, записью которого является эта книга, был проведен тем, кто знал о причинах, стоящих за болезнями, гораздо больше, чем средний целитель, и в ней описана его попытка показать тот путь, которым достигается основательное и постоянное исцеление.
Nelzya znat zaranee kto gotov, a kto ne gotov k izlecheniyu ot lyuboy konkretnoy bolezni tela, emotsiy ili uma. V to zhe vremya meditsinskie, i v nekotoroy stepeni psikhologicheskie znaniya postoyanno rastut, a kogda k etomu dobavyatsya znaniya dukhovnye, togda budut vozmozhny nastoyashchie i prochnye istseleniya, otkryvayushchie put k posleduyushchim zhiznyam bez mucheniy i razocharovaniy, prichinyaemykh vsemi boleznyami, kotorye nasleduet lichnost. Kurs lecheniya, zapisyu kotorogo yavlyaetsya eta kniga, byl proveden tem, kto znal o prichinakh, stoyashchikh za boleznyami, gorazdo bolshe, chem sredniy tselitel, i v ney opisana ego popytka pokazat tot put, kotorym dostigaetsya osnovatelnoe i postoyannoe istselenie.
You never know who is ready and who is not ready to cure any specific diseases of the body, emotions or mind. At the same time, the medical, and to some extent psychological knowledge is constantly growing, and when to this is added the spiritual knowledge, then will be possible real and lasting healing, opening the way to subsequent lives without pain and frustration caused by all the diseases that inherits the person. The course of treatment, record of which is this book, was held for those who knew about the causes behind the diseases, far more than the average healer, and it describes his attempt to show the way in which is achieved a thorough and permanent healing.
