Ведические божества - это, с одной стороны, вселена силы, наделенные собственным разумом, волей, индивидуальностью (внешние божества), а с другой стороны - это аспекты нашего сознания (внутренние божества).Все они имеют в нас свою долю, свою психическую составляющую, и отделить одно от другого трудно. Когда мы проявляем волю, в нас действует Агни, когда мы проявляем ментальную силу, через нас действует энергия Индры, а когда внутри носятся кармические ветры, через нас работают Маруты.Очищая тонкие тела, мы раскрываем своих внутренних божеств, обнаруживаем их тождественность изначальным божествам и, одновременно, обнаруживаем изначальную фундаментальную природу Ума как фон для внутренних и внешних божеств.4-е издание.
Vedicheskie bozhestva - eto, s odnoy storony, vselena sily, nadelennye sobstvennym razumom, voley, individualnostyu (vneshnie bozhestva), a s drugoy storony - eto aspekty nashego soznaniya (vnutrennie bozhestva).Vse oni imeyut v nas svoyu dolyu, svoyu psikhicheskuyu sostavlyayushchuyu, i otdelit odno ot drugogo trudno. Kogda my proyavlyaem volyu, v nas deystvuet Agni, kogda my proyavlyaem mentalnuyu silu, cherez nas deystvuet energiya Indry, a kogda vnutri nosyatsya karmicheskie vetry, cherez nas rabotayut Maruty.Ochishchaya tonkie tela, my raskryvaem svoikh vnutrennikh bozhestv, obnaruzhivaem ikh tozhdestvennost iznachalnym bozhestvam i, odnovremenno, obnaruzhivaem iznachalnuyu fundamentalnuyu prirodu Uma kak fon dlya vnutrennikh i vneshnikh bozhestv.4-e izdanie.
The Vedic deity is, on the one hand, the universal power that is endowed with mind, will, personality (external deity), on the other hand, there is the aspect of our consciousness (inner deity).
All they have us for their share, their psihicheski
