"Автостопом по Галактике", стартовав в качестве радиопостановки на Би-би-си, имел грандиозный успех. Одноименный роман в 1984 году возглавил список английских бестселлеров, а сам Адамс стал самым молодым писателем, получившим награду "Золотая ручка", вручаемую за 1 млн. проданных книг.
Телепостановка 1982 года упрочила успех серии книг про "Автостоп", а полнометражный фильм 2005 года при бюджете в $50 млн. дважды "отбил" расходы на экранизацию и был номинирован на 7 премий.
Популярность сатирической "трилогии в пяти частях" выплеснулась в музыкальную и компьютерную индустрию. Так, группы Radiohead, Coldplay, NOFX используют цитаты из романа Адамса, а Level 42 названа в честь главной сюжетной линии романа.
"Avtostopom po Galaktike", startovav v kachestve radiopostanovki na Bi-bi-si, imel grandioznyy uspekh. Odnoimennyy roman v 1984 godu vozglavil spisok angliyskikh bestsellerov, a sam Adams stal samym molodym pisatelem, poluchivshim nagradu "Zolotaya ruchka", vruchaemuyu za 1 mln. prodannykh knig. Telepostanovka 1982 goda uprochila uspekh serii knig pro "Avtostop", a polnometrazhnyy film 2005 goda pri byudzhete v $50 mln. dvazhdy "otbil" raskhody na ekranizatsiyu i byl nominirovan na 7 premiy. Populyarnost satiricheskoy "trilogii v pyati chastyakh" vyplesnulas v muzykalnuyu i kompyuternuyu industriyu. Tak, gruppy Radiohead, Coldplay, NOFX ispolzuyut tsitaty iz romana Adamsa, a Level 42 nazvana v chest glavnoy syuzhetnoy linii romana.
The hitchhikers guide to the Galaxy "started as a radio show on Bi-bi-si, was a great success. The novel in 1984, topped the list of English bestsellers, and the Adams became the youngest writer, received the award "Golden pen" awarded for 1 million sold books.
A teleplay of 1982 strengthened the success of the series of books about "Hitchhiking", feature film 2005 with a budget of $50 million twice "recaptured" the cost of the film and was nominated for 7 awards.
The popularity of the satirical "trilogy in five parts" splashed in the music and computer industry. Thus, the group Radiohead, Coldplay, NOFX use quotes from the novel by Adams, Level 42 named after the main storyline of the novel.