В ХХ веке НАСА обнаружило в поясе астероидов внеземной космический корабль, получивший название "Цель". Несколько десятилетий спустя на борт корабля поднялась команда ученых, чтобы изучить его. Среди них находилась и лингвист Джейн Холлоуэй, вступившая в контакт с чужим разумом.Вопреки всем приказам Джейн угоняет корабль и направляется в родной мир Эй’Брая, желая выяснить, кто стоит за геноцидом, уничтожившим его команду. Но по прибытии на место она с ужасом обнаруживает, что мир Сектилиев опустошен той же самой чумой. Более того, постепенно выясняется, что в опасности находится каждое разумное существо во вселенной...
V KHKH veke NASA obnaruzhilo v poyase asteroidov vnezemnoy kosmicheskiy korabl, poluchivshiy nazvanie "TSel". Neskolko desyatiletiy spustya na bort korablya podnyalas komanda uchenykh, chtoby izuchit ego. Sredi nikh nakhodilas i lingvist Dzheyn KHollouey, vstupivshaya v kontakt s chuzhim razumom.Vopreki vsem prikazam Dzheyn ugonyaet korabl i napravlyaetsya v rodnoy mir EyBraya, zhelaya vyyasnit, kto stoit za genotsidom, unichtozhivshim ego komandu. No po pribytii na mesto ona s uzhasom obnaruzhivaet, chto mir Sektiliev opustoshen toy zhe samoy chumoy. Bolee togo, postepenno vyyasnyaetsya, chto v opasnosti nakhoditsya kazhdoe razumnoe sushchestvo vo vselennoy...
In the twentieth century, NASA found the asteroid belt of an extraterrestrial spacecraft, dubbed "Target". Several decades later on Board the ship raised a team of scientists to study it. Among them was a linguist Jane Holloway, who came into contact with someone else's mind.In spite of all the orders Jane steals the ship and goes to his world A BRI, wanting to find out who was behind the genocide that destroyed his team. But on arrival at the site, she was horrified to discover that the world of Sectioi ravaged by the same plague. Moreover, it turns out that the threat is every sentient being in the universe...
