МИР УРШАДА
Этот мир — чужой. Костры инквизиции и работорговля, упыри в ночном небе над спящими городами и миражи, уводящие путников в ад. Здесь не знают милосердия и не ждут пощады. Но где-то остался потерянный рай — земля любви и гармонии, «Четвертая Твердь». Там живут в мире люди и боги. На поиски этой земли отправляются Женщина-Гроза, неистовая Марта Ивачич, и Рахмани Саади — человек, побратавшийся с огнем. А в дороге их направит магический Камень Пути, подарок Уршада — безликого демона...
ЗОВ УРШАДА
Мир Уршада, породивший Ловца Тьмы Рахмани и Женщину-Грозу Марту Ивачич. Эти двое оживили драгоценный Камень Пути, который привел их на таинственную «Четвертую Твердь»... оказавшуюся нашей Землей. Привел не куда-нибудь в дебри Амазонки, а прямо в Санкт-Петербург.
Рахмани и Марта желают встретиться с императором «Четвертой Тверди». И готовы бороться с любыми трудностями. А если «трудности » возражают, то в ход идет оружие и магия. И горе тем, кто вовремя не уберется с дороги!
MIR URSHADA Etot mir chuzhoy. Kostry inkvizitsii i rabotorgovlya, upyri v nochnom nebe nad spyashchimi gorodami i mirazhi, uvodyashchie putnikov v ad. Zdes ne znayut miloserdiya i ne zhdut poshchady. No gde-to ostalsya poteryannyy ray zemlya lyubvi i garmonii, CHetvertaya Tverd. Tam zhivut v mire lyudi i bogi. Na poiski etoy zemli otpravlyayutsya ZHenshchina-Groza, neistovaya Marta Ivachich, i Rakhmani Saadi chelovek, pobratavshiysya s ognem. A v doroge ikh napravit magicheskiy Kamen Puti, podarok Urshada bezlikogo demona... ZOV URSHADA Mir Urshada, porodivshiy Lovtsa Tmy Rakhmani i ZHenshchinu-Grozu Martu Ivachich. Eti dvoe ozhivili dragotsennyy Kamen Puti, kotoryy privel ikh na tainstvennuyu CHetvertuyu Tverd... okazavshuyusya nashey Zemley. Privel ne kuda-nibud v debri Amazonki, a pryamo v Sankt-Peterburg. Rakhmani i Marta zhelayut vstretitsya s imperatorom CHetvertoy Tverdi. I gotovy borotsya s lyubymi trudnostyami. A esli trudnosti vozrazhayut, to v khod idet oruzhie i magiya. I gore tem, kto vovremya ne uberetsya s dorogi!
THE WORLD OF URSALA
This world is strange. The fires of the Inquisition and the slave trade, ghouls in the night sky over the sleeping cities and mirages that lead the travelers to hell. Here I do not know mercy and do not expect mercy. But somewhere remains a lost Paradise — the land of love and harmony, "the Fourth Firmament." There live in a world of humans and gods. In search of this land sent a Female Storm, frantic Mar Ivacic, Rahman and Saadi — man, pobratavsja with fire. But on the road they will direct a magic Stone Path, the gift of Urada — faceless demon...
CALL OF URSALA
The world of Ursala that gave rise to the Seeker of Darkness Rahmani and Woman-Storm March Ivacic. These two have revived a gem of a Journey that led them to the mysterious "Fourth Firmament"... who turned our Land. Led not somewhere in the wilds of the Amazon, and directly to St. Petersburg.
Rahmani and Mar wish to meet the Emperor "the Fourth Firmament. And ready to fight with any difficulties. But if "lost" object, then in the course is weapons and magic. And Woe to those who don't get out of the way!