Среди титанов Возрождения великий итальянец Леонардо да Винчи (1452–1519) был, несомненно, самым разносторонним, отличаясь от других гениев Ренессанса поистине космическим масштабом интересов, знаний, поисков и открытий. Он остался в истории культуры в первую очередь как гениальный художник и скульптор, но его не обошла стороной и слава выдающегося
ученого, обогатившего многими незаурядными наблюдениями почти все области знаний своей эпохи и намного опередившего время проницательными догадками. Ярчайший представитель нового, экспериментального естествознания, Леонардо оставил в математике, анатомии, механике, гидротехнике, военном искусстве и даже авиастроении не менее заметный след, чем в теории и истории искусства. Находясь в непрерывном диалоге с мирозданием, он рассматривал его как гигантскую лабораторию, а в науке, равно как и в искусстве, видел средство познания и преображения человеком окружающего мира. Свои оригинальные суждения на эти темы Леонардо высказал в многочисленных рукописных заметках, насчитывающих около семи тысяч страниц; часть этого грандиозного наследия включена в данную книгу.
Sredi titanov Vozrozhdeniya velikiy italyanets Leonardo da Vinchi (14521519) byl, nesomnenno, samym raznostoronnim, otlichayas ot drugikh geniev Renessansa poistine kosmicheskim masshtabom interesov, znaniy, poiskov i otkrytiy. On ostalsya v istorii kultury v pervuyu ochered kak genialnyy khudozhnik i skulptor, no ego ne oboshla storonoy i slava vydayushchegosya uchenogo, obogativshego mnogimi nezauryadnymi nablyudeniyami pochti vse oblasti znaniy svoey epokhi i namnogo operedivshego vremya pronitsatelnymi dogadkami. YArchayshiy predstavitel novogo, eksperimentalnogo estestvoznaniya, Leonardo ostavil v matematike, anatomii, mekhanike, gidrotekhnike, voennom iskusstve i dazhe aviastroenii ne menee zametnyy sled, chem v teorii i istorii iskusstva. Nakhodyas v nepreryvnom dialoge s mirozdaniem, on rassmatrival ego kak gigantskuyu laboratoriyu, a v nauke, ravno kak i v iskusstve, videl sredstvo poznaniya i preobrazheniya chelovekom okruzhayushchego mira. Svoi originalnye suzhdeniya na eti temy Leonardo vyskazal v mnogochislennykh rukopisnykh zametkakh, naschityvayushchikh okolo semi tysyach stranits; chast etogo grandioznogo naslediya vklyuchena v dannuyu knigu.
Among the titans of the Renaissance, the great Italian Leonardo da Vinci (1452-1519) was undoubtedly the most diverse, differing from the other geniuses of the Renaissance a truly cosmic scale of interests, knowledge, search and discovery. He remained in the history of culture in the first place as a brilliant artist and sculptor, but he was not spared and the fame of an outstanding
scientist who enriched many outstanding observations in almost all fields of knowledge of his time and far ahead of time shrewd guesses. The brightest representative of the new, experimental science, Leonardo left in mathematics, anatomy, mechanics, hydraulic engineering, military art and even aviation not less noticeable footprint than in the theory and history of art. Being in a continuous dialogue with the universe, he viewed it as a giant laboratory, and in science, as in art, saw the means of knowledge and transformation of the outer world. Their original judgments on these topics Leonardo expressed in the numerous handwritten notes, numbering about seven thousand pages; part of this Grand heritage is included in this book.
