Книга 1: Маяковский В. Для голоса / Конcтруктор книги Эл Лисицкий.Берлин: Гос. изд-во, 1924. — Факсимильное изд.Книга 2: «Для голоса» Маяковского / Лисицкого: Исследования и комментарии. Лисицкий о новой книжной форме.Отклики современников. Голос Маяковского как миф. Аннотированная библиография / Сост., коммент. и науч. ред. А. А. Россомахин.Сборник Владимира Маяковского «ДЛЯ ГОЛОСА», состоящий из тринадцати стихотворений, — книга-регистр, сконструированная выдающимся художником Лазарем (Эл / El) Лисицким и вышедшая в Берлине под маркой «ГИЗа» весной 1923 года. Это самая знаменитая книга русского конструктивизма и одна из самых известных в мире книг классического авангарда. За нее Лисицкий был удостоен приглашения в международное Гутенберговское общество. Это книга-манифест, программная работа мастера: средствами набора и верстки новаторски решена не только утилитарная задача оформления конкретной книги, не только продемонстрированы новые типографические возможности воздействия на читателя, но и продекларирована интерактивная визуальная книга будущего. Много позднее книга многократно воспроизводилась факсимильно на Западе — и даже ее копии, не говоря об оригиналах, являются жемчужинами любой книжной коллекции. Настоящее комментированное издание — первое в России; оно приурочено к 100‑летию выхода книги в свет и к 130‑летию со дня рождения Маяковского. Среди впервые публикуемых материалов — автобиография и интервью Лисицкого, где он подчеркивает знаковый характер дизайна «Для голоса»; актуализирована мифологема голоса Маяковского; впервые собраны отклики современников на книгу, а также примеры пастишей по следам дизайна Лисицкого.
Kniga 1: Mayakovskiy V. Dlya golosa / Konctruktor knigi El Lisitskiy.Berlin: Gos. izd-vo, 1924. Faksimilnoe izd.Kniga 2: Dlya golosa Mayakovskogo / Lisitskogo: Issledovaniya i kommentarii. Lisitskiy o novoy knizhnoy forme.Otkliki sovremennikov. Golos Mayakovskogo kak mif. Annotirovannaya bibliografiya / Sost., komment. i nauch. red. A. A. Rossomakhin.Sbornik Vladimira Mayakovskogo DLYA GOLOSA, sostoyashchiy iz trinadtsati stikhotvoreniy, kniga-registr, skonstruirovannaya vydayushchimsya khudozhnikom Lazarem (El / El) Lisitskim i vyshedshaya v Berline pod markoy GIZa vesnoy 1923 goda. Eto samaya znamenitaya kniga russkogo konstruktivizma i odna iz samykh izvestnykh v mire knig klassicheskogo avangarda. Za nee Lisitskiy byl udostoen priglasheniya v mezhdunarodnoe Gutenbergovskoe obshchestvo. Eto kniga-manifest, programmnaya rabota mastera: sredstvami nabora i verstki novatorski reshena ne tolko utilitarnaya zadacha oformleniya konkretnoy knigi, ne tolko prodemonstrirovany novye tipograficheskie vozmozhnosti vozdeystviya na chitatelya, no i prodeklarirovana interaktivnaya vizualnaya kniga budushchego. Mnogo pozdnee kniga mnogokratno vosproizvodilas faksimilno na Zapade i dazhe ee kopii, ne govorya ob originalakh, yavlyayutsya zhemchuzhinami lyuboy knizhnoy kollektsii. Nastoyashchee kommentirovannoe izdanie pervoe v Rossii; ono priurocheno k 100letiyu vykhoda knigi v svet i k 130letiyu so dnya rozhdeniya Mayakovskogo. Sredi vpervye publikuemykh materialov avtobiografiya i intervyu Lisitskogo, gde on podcherkivaet znakovyy kharakter dizayna Dlya golosa; aktualizirovana mifologema golosa Mayakovskogo; vpervye sobrany otkliki sovremennikov na knigu, a takzhe primery pastishey po sledam dizayna Lisitskogo.
