Тирания... словно наркотический трип. Вам кажется, что еще ничего не происходит, совсем ничего, почти ничего, просто ничего... А потом вас выхватывают с трона и несут к гильотине. Такова судьба всех тиранов. Эту книгу можно было бы посвятить тем, "кто огорчается только из-за растоптанного салата", как когда-то посвятила им свой самый знаменитый фильм Вера Хитилова. Но мы преподносим этот сборник не жертвам, а палачам. Хитилова каждой своей картиной, словно лезвием, счищала лишнее с общества. Жертвы, жертвы, жертвы... И ни одного доброго слова о палачах. Им ведь тоже пришлось несладко. Депутат чешского парламента когда-то назвал фильмы Хитиловой "мусором, не имеющим с социализмом и идеалами коммунизма ничего общего", а ее создателя - "внутренним врагом". Внутренний враг коллективной пыли тирана... пожалуй, именно в таком качестве мы и воспринимаем Веру Хитилову сейчас... в нашем сборнике, ей посвященном.
Tiraniya... slovno narkoticheskiy trip. Vam kazhetsya, chto eshche nichego ne proiskhodit, sovsem nichego, pochti nichego, prosto nichego... A potom vas vykhvatyvayut s trona i nesut k gilotine. Takova sudba vsekh tiranov. Etu knigu mozhno bylo by posvyatit tem, "kto ogorchaetsya tolko iz-za rastoptannogo salata", kak kogda-to posvyatila im svoy samyy znamenityy film Vera KHitilova. No my prepodnosim etot sbornik ne zhertvam, a palacham. KHitilova kazhdoy svoey kartinoy, slovno lezviem, schishchala lishnee s obshchestva. ZHertvy, zhertvy, zhertvy... I ni odnogo dobrogo slova o palachakh. Im ved tozhe prishlos nesladko. Deputat cheshskogo parlamenta kogda-to nazval filmy KHitilovoy "musorom, ne imeyushchim s sotsializmom i idealami kommunizma nichego obshchego", a ee sozdatelya - "vnutrennim vragom". Vnutrenniy vrag kollektivnoy pyli tirana... pozhaluy, imenno v takom kachestve my i vosprinimaem Veru KHitilovu seychas... v nashem sbornike, ey posvyashchennom.