С точки зрения искусства Лондон — средоточие различных стилей и направлений. Он предстает то как новый Рим, то как буржуазный парк развлечений в манере импрессионизма, то как внешнее проявление внутреннего смятения в духе романтизма. Отражение мрачной правды жизни, страшный сон наяву. Все это здесь есть и друг другу не мешает, поскольку Лондон, при его размерах, возрасте и легендарной стати, вмещает все эти разные версии самого себя.В этом альбоме собрано множество образов Лондона, которые запечатлены художниками за последние четыре века. Текст построен в виде описания маршрута с запада на восток вдоль Темзы, как по северному, так и по южному берегу реки, где мы посетим наиболее известные и некоторые малознакомые места. Такое путешествие можно совершить в пространстве, но во времени оно возможно только с помощью произведений искусства. Вам откроются виды Букингемского дворца, постепенно меняющего облик в ходе своей столетней истории, а пристальный взгляд на замерзший Серпентайн 1960-х годов перенесет вас к сцене катания на коньках, написанной почти 200 лет назад. Вы увидите, как великие здания превращаются в пыль, а на руинах вырастают великие памятники. Сменяют друг друга коронации и бунты, летние дни и зимние ярмарки. Открываются виды Лондона мирного и Лондона военного. Вы увидите работы известнейших в мире художников — Тёрнера, Моне и Каналетто, — а также тех, чьих имен история даже не помнит. Весь альбом, однако, наполнен неповторимым духом Лондона. И, разумеется, все начинается на Темзе…
S tochki zreniya iskusstva London sredotochie razlichnykh stiley i napravleniy. On predstaet to kak novyy Rim, to kak burzhuaznyy park razvlecheniy v manere impressionizma, to kak vneshnee proyavlenie vnutrennego smyateniya v dukhe romantizma. Otrazhenie mrachnoy pravdy zhizni, strashnyy son nayavu. Vse eto zdes est i drug drugu ne meshaet, poskolku London, pri ego razmerakh, vozraste i legendarnoy stati, vmeshchaet vse eti raznye versii samogo sebya.V etom albome sobrano mnozhestvo obrazov Londona, kotorye zapechatleny khudozhnikami za poslednie chetyre veka. Tekst postroen v vide opisaniya marshruta s zapada na vostok vdol Temzy, kak po severnomu, tak i po yuzhnomu beregu reki, gde my posetim naibolee izvestnye i nekotorye maloznakomye mesta. Takoe puteshestvie mozhno sovershit v prostranstve, no vo vremeni ono vozmozhno tolko s pomoshchyu proizvedeniy iskusstva. Vam otkroyutsya vidy Bukingemskogo dvortsa, postepenno menyayushchego oblik v khode svoey stoletney istorii, a pristalnyy vzglyad na zamerzshiy Serpentayn 1960-kh godov pereneset vas k stsene kataniya na konkakh, napisannoy pochti 200 let nazad. Vy uvidite, kak velikie zdaniya prevrashchayutsya v pyl, a na ruinakh vyrastayut velikie pamyatniki. Smenyayut drug druga koronatsii i bunty, letnie dni i zimnie yarmarki. Otkryvayutsya vidy Londona mirnogo i Londona voennogo. Vy uvidite raboty izvestneyshikh v mire khudozhnikov Tyernera, Mone i Kanaletto, a takzhe tekh, chikh imen istoriya dazhe ne pomnit. Ves albom, odnako, napolnen nepovtorimym dukhom Londona. I, razumeetsya, vse nachinaetsya na Temze
