Аннотация к книге "Английский с улыбкой. Бернард Шоу. Оружие и мужчина":Глухая ноябрьская ночь. Красавица Раина не спит: ее жених сражается в рядах болгарской армии совсем неподалеку. Неожиданно в комнату через балкон впрыгивает мужчина во вражеском мундире; в ту же минуту раздается громкий стук в дверь — это патруль, преследующий беглецов...Первая по-настоящему успешная комедия Б. Шоу, принесшая ему международную славу, адаптирована в настоящем издании по методу обучающего чтения Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать».Для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся культурой англоязычных стран. Читать дальше…
Annotatsiya k knige "Angliyskiy s ulybkoy. Bernard SHou. Oruzhie i muzhchina":Glukhaya noyabrskaya noch. Krasavitsa Raina ne spit: ee zhenikh srazhaetsya v ryadakh bolgarskoy armii sovsem nepodaleku. Neozhidanno v komnatu cherez balkon vprygivaet muzhchina vo vrazheskom mundire; v tu zhe minutu razdaetsya gromkiy stuk v dver eto patrul, presleduyushchiy begletsov...Pervaya po-nastoyashchemu uspeshnaya komediya B. SHou, prinesshaya emu mezhdunarodnuyu slavu, adaptirovana v nastoyashchem izdanii po metodu obuchayushchego chteniya Ili Franka: snabzhena doslovnym perevodom na russkiy yazyk i neobkhodimym leksiko-grammaticheskim kommentariem (bez uproshcheniya teksta originala). Unikalnost metoda zaklyuchaetsya v tom, chto zapominanie slov i vyrazheniy proiskhodit za schet ikh povtoryaemosti, bez zauchivaniya i neobkhodimosti ispolzovat slovar. Krome togo, chitatel privykaet k logike angliyskogo yazyka, nachinaet ego chuvstvovat.Dlya shirokogo kruga lits, izuchayushchikh angliyskiy yazyk i interesuyushchikhsya kulturoy angloyazychnykh stran. CHitat dalshe