Предлагаемый практикум по португальскому языку состоит из трех частей. Первая часть содержит большое количество упражнений на употребление идиоматических выражений, характерных пословиц и поговорок, которые обычно используют португальцы. Во второй части — упражнения на употребление предлогов с глаголами (глагольное управление), на работу с лексикой. Третья часть посвящена упражнениям на отработку сослагательного наклонения. В качестве приложения в книгу включены таблицы спряжения неправильных глаголов, а также сведения о географических названиях на португальском языке. Пособие предназначено для тех, кто владеет португальским языком на уровне В2—С1 стандартов по иностранным языкам, разработанных Советом Европы, поэтому, чтобы понять, подходит ли учебное пособие именно вам, авторы предлагают решить четыре вводных теста.
Predlagaemyy praktikum po portugalskomu yazyku sostoit iz trekh chastey. Pervaya chast soderzhit bolshoe kolichestvo uprazhneniy na upotreblenie idiomaticheskikh vyrazheniy, kharakternykh poslovits i pogovorok, kotorye obychno ispolzuyut portugaltsy. Vo vtoroy chasti uprazhneniya na upotreblenie predlogov s glagolami (glagolnoe upravlenie), na rabotu s leksikoy. Tretya chast posvyashchena uprazhneniyam na otrabotku soslagatelnogo nakloneniya. V kachestve prilozheniya v knigu vklyucheny tablitsy spryazheniya nepravilnykh glagolov, a takzhe svedeniya o geograficheskikh nazvaniyakh na portugalskom yazyke. Posobie prednaznacheno dlya tekh, kto vladeet portugalskim yazykom na urovne V2S1 standartov po inostrannym yazykam, razrabotannykh Sovetom Evropy, poetomu, chtoby ponyat, podkhodit li uchebnoe posobie imenno vam, avtory predlagayut reshit chetyre vvodnykh testa.
The proposed workshop on the Portuguese language consists of three parts. The first part contains a large number of exercises on the use of idiomatic expressions characteristic of Proverbs and sayings, which is usually used by the Portuguese. In the second part — exercises on the use of prepositions with verbs (verbal control), to work with the vocabulary. The third part is devoted to exercises for practicing the subjunctive mood. As applications, the book includes tables of conjugation of irregular verbs, as well as information about geographical names in Portuguese. The manual is intended for anyone who owns a Portuguese language at the level B2—C1 standards for foreign languages developed by the Council of Europe, therefore, to understand whether the textbook is right for you, the authors propose to solve the four introductory test.
