"Снежная королева" Андерсена, знакомая всем нам с детства, не только напомнит трогательную историю о любви и дружбе, но и поможет изучающим английский язык пополнить словарный запас. Чтобы облегчить чтение и понимание текста, каждая страница сопровождается переводом отдельных слов и необходимыми комментариями, а в конце книги приводится англо-русский словарь, содержащий большинство употребляемых слов. В отличие от двуязычных изданий она позволяет читателю самому интерпретировать значения слов в зависимости от контекста и, таким образом, не только делает приятным чтение на иностранном языке, но и развивает языковые навыки. Согласно общеевропейской шкале языковой компетенции, по степени сложности книга соответствует уровню владения английским между А2 и В1. Повышайте свой языковой уровень, читая эту замечательную сказку Андерсена!Составители: Е. В. Макарова, Т. В. Пархамович
"Snezhnaya koroleva" Andersena, znakomaya vsem nam s detstva, ne tolko napomnit trogatelnuyu istoriyu o lyubvi i druzhbe, no i pomozhet izuchayushchim angliyskiy yazyk popolnit slovarnyy zapas. CHtoby oblegchit chtenie i ponimanie teksta, kazhdaya stranitsa soprovozhdaetsya perevodom otdelnykh slov i neobkhodimymi kommentariyami, a v kontse knigi privoditsya anglo-russkiy slovar, soderzhashchiy bolshinstvo upotreblyaemykh slov. V otlichie ot dvuyazychnykh izdaniy ona pozvolyaet chitatelyu samomu interpretirovat znacheniya slov v zavisimosti ot konteksta i, takim obrazom, ne tolko delaet priyatnym chtenie na inostrannom yazyke, no i razvivaet yazykovye navyki. Soglasno obshcheevropeyskoy shkale yazykovoy kompetentsii, po stepeni slozhnosti kniga sootvetstvuet urovnyu vladeniya angliyskim mezhdu A2 i V1. Povyshayte svoy yazykovoy uroven, chitaya etu zamechatelnuyu skazku Andersena!Sostaviteli: E. V. Makarova, T. V. Parkhamovich
