Книга представляет собой адаптацию романа королевы детектива А. Кристи. После выхода романа в свет А.Кристи чуть не исключили из Детективного клуба, потому что она нарушила одну из заповедей жанра. Но вскоре роман был признан настоящим шедевром и вошёл в сотню лучших детективов ХХ века. Адаптация романа, комментарии и словарь сделаны Ю.Б. Голицынским. Все главы записаны на компакт-диск, что позволит изучающим английский язык совершенствовать своё произношение, привыкать к звучанию английской речи и воспринимать содержание текста на слух. Книга предназначена для учащихся старших классов школ с углубленным изучением английского языка, студентов и широкого круга людей, изучающих английский язык.
Kniga predstavlyaet soboy adaptatsiyu romana korolevy detektiva A. Kristi. Posle vykhoda romana v svet A.Kristi chut ne isklyuchili iz Detektivnogo kluba, potomu chto ona narushila odnu iz zapovedey zhanra. No vskore roman byl priznan nastoyashchim shedevrom i voshyel v sotnyu luchshikh detektivov KHKH veka. Adaptatsiya romana, kommentarii i slovar sdelany YU.B. Golitsynskim. Vse glavy zapisany na kompakt-disk, chto pozvolit izuchayushchim angliyskiy yazyk sovershenstvovat svoye proiznoshenie, privykat k zvuchaniyu angliyskoy rechi i vosprinimat soderzhanie teksta na slukh. Kniga prednaznachena dlya uchashchikhsya starshikh klassov shkol s uglublennym izucheniem angliyskogo yazyka, studentov i shirokogo kruga lyudey, izuchayushchikh angliyskiy yazyk.
The book is an adaptation of the novel of the Queen of detective by A. Christie. After the release of the novel in light of Christie was almost expelled from the Detective club because she broke one of the commandments of the genre. But soon the novel was recognized as a masterpiece and entered the hundred of the best detectives of the twentieth century. Adaptation of the novel, comments and dictionary made by J. B. Golitsyn. All chapters recorded on a CD-ROM that allows learners of English to improve your pronunciation, get used to the sounds of English speech and to perceive the content of the text by ear. The book is intended for pupils of senior classes of schools with profound study of English, students and a wide range of people studying English.
