Знаменитый американский писатель и поэт-романтик Эдгар Аллан По (1809—1949) является основоположником детективного жанра в литературе. В рассказах «Убийство на улице Морг» (1841), «Тайна Мари Роже» (1842) «Похищенное письмо» (1845) и других проявилась склонность автора к умозрительному анализу, к последовательно-логическому изложению событий, даже невероятных. По старался придать своим рассказам характер фактов, имевших место в действительности, — отсюда полицейские протоколы, точные даты, ссылки на периодическую печать и т. д. Клубок противоречий, противоположных друг другу, запутанных фактов постепенно развязывается благодаря стройной системе логического анализа, перед которой бессильны любые загадки. По не занимают ни вопросы морали, психологии преступника и преступления, ни мотивы частной собственности — его интересует лишь техническая сторона дела (один из его рассказов так и назван — «Жульничество как одна из точных наук»), сюжетный узел загадки и подведение читателя к моменту разгадки — кульминации «страшных рассказов». По в своих детективных рассказах пытался приблизиться к действительности, но вместо этого получилось бегство в область аналитической мысли. Его Дюпен — предтеча и Шерлока Холмса, и пастора Брауна, и Ниро Вульфа, и Эркюля Пуаро.Предлагаем вниманию читателей полный неадаптированный текст рассказов, снабженный комментариями и словарем.
Znamenityy amerikanskiy pisatel i poet-romantik Edgar Allan Po (18091949) yavlyaetsya osnovopolozhnikom detektivnogo zhanra v literature. V rasskazakh Ubiystvo na ulitse Morg (1841), Tayna Mari Rozhe (1842) Pokhishchennoe pismo (1845) i drugikh proyavilas sklonnost avtora k umozritelnomu analizu, k posledovatelno-logicheskomu izlozheniyu sobytiy, dazhe neveroyatnykh. Po staralsya pridat svoim rasskazam kharakter faktov, imevshikh mesto v deystvitelnosti, otsyuda politseyskie protokoly, tochnye daty, ssylki na periodicheskuyu pechat i t. d. Klubok protivorechiy, protivopolozhnykh drug drugu, zaputannykh faktov postepenno razvyazyvaetsya blagodarya stroynoy sisteme logicheskogo analiza, pered kotoroy bessilny lyubye zagadki. Po ne zanimayut ni voprosy morali, psikhologii prestupnika i prestupleniya, ni motivy chastnoy sobstvennosti ego interesuet lish tekhnicheskaya storona dela (odin iz ego rasskazov tak i nazvan ZHulnichestvo kak odna iz tochnykh nauk), syuzhetnyy uzel zagadki i podvedenie chitatelya k momentu razgadki kulminatsii strashnykh rasskazov. Po v svoikh detektivnykh rasskazakh pytalsya priblizitsya k deystvitelnosti, no vmesto etogo poluchilos begstvo v oblast analiticheskoy mysli. Ego Dyupen predtecha i SHerloka KHolmsa, i pastora Brauna, i Niro Vulfa, i Erkyulya Puaro.Predlagaem vnimaniyu chitateley polnyy neadaptirovannyy tekst rasskazov, snabzhennyy kommentariyami i slovarem.
The famous American writer and romantic poet Edgar Allan PoE (1809-1949) is the founder of the detective genre in literature. In the stories "the murders in the Rue Morgue" (1841) "the Mystery of Marie Roget" (1842) "the Stolen letter" (1845), and others showed a tendency of the author to speculative analysis to a consistent and logical statement of events, even unbelievable. In trying to make their stories the nature of the facts that occurred in reality, hence the police reports, the exact dates, links to periodicals, etc. Tangle of contradictions, opposite to each other, confusing facts gradually loosened due to the coherent system of logical analysis, before which impotent any riddles. At the don't hold any moral issues, the psychology of criminals and the crimes or motives of private property — he is only interested in the technical side of things (a short story of his so called "Scam as one of the exact Sciences"), knot plot riddles and summing up the reader for the moment of clues — the culmination of the "scary stories". In detective stories, trying to get closer to reality, but instead, they got a flight in the area of analytical thought. His Dupin is the forerunner of Sherlock Holmes, and pastor brown, and Nero Wolfe, and Hercule Poirot.We offer our readers the full and unabridged text of short stories, glosses and dictionary.
