ОТ РЕДАКТОРА Автор учебного пособия «Уроки игры на виолончели» Леонид Наумович Мардеровский (1898—1964) — известный советский методист и педагог. Помимо «Уроков игры на виолончели» напечатаны и получили известность два его сборника этюдов и пособие «Гаммы и арпеджио». Первое издание «Уроков» вышло в 1962 г. и являлось пособием типа школы, где помимо описания истории и методики игры на виолончели был представлен инструктивный, технический материал (гаммы, упражнения, этюды), а также пьесы. В настоящее, второе издание «Уроков игры на виолончели» пьесы не включены, так как они дублируются в хрестоматиях и педагогических сборниках, выпускаемых издательством. В данном издании поставлена цель сохранить инструктивно-методическую сторону пособия, усилить ее и дополнить новым техническим материалом. С этой целью сохранен существовавший в первом издании порядок нарастания методических трудностей. Остались без изменения методические указания автора. Сохранены все этюды и упражнения, написанные Л. Н. Мардеровским. Редактор расширил, дополнил и несколько перегруппировал отдельные разделы пособия, включил некоторые оригинальные этюды Л. Н. Мардеровского из его сборника этюдов. В издание вошли также новые, этюды и упражнения разных авторов, как зарубежных, таки советских с определенной методической направленностью, введены некоторые гаммы и арпеджио в три октавы и более сложные этюды с применением позиций ставки. Данное издание «Уроков игры на виолончели», как и первое, рассчитано на учащихся ДМШ.
OT REDAKTORA Avtor uchebnogo posobiya Uroki igry na violoncheli Leonid Naumovich Marderovskiy (18981964) izvestnyy sovetskiy metodist i pedagog. Pomimo Urokov igry na violoncheli napechatany i poluchili izvestnost dva ego sbornika etyudov i posobie Gammy i arpedzhio. Pervoe izdanie Urokov vyshlo v 1962 g. i yavlyalos posobiem tipa shkoly, gde pomimo opisaniya istorii i metodiki igry na violoncheli byl predstavlen instruktivnyy, tekhnicheskiy material (gammy, uprazhneniya, etyudy), a takzhe pesy. V nastoyashchee, vtoroe izdanie Urokov igry na violoncheli pesy ne vklyucheny, tak kak oni dubliruyutsya v khrestomatiyakh i pedagogicheskikh sbornikakh, vypuskaemykh izdatelstvom. V dannom izdanii postavlena tsel sokhranit instruktivno-metodicheskuyu storonu posobiya, usilit ee i dopolnit novym tekhnicheskim materialom. S etoy tselyu sokhranen sushchestvovavshiy v pervom izdanii poryadok narastaniya metodicheskikh trudnostey. Ostalis bez izmeneniya metodicheskie ukazaniya avtora. Sokhraneny vse etyudy i uprazhneniya, napisannye L. N. Marderovskim. Redaktor rasshiril, dopolnil i neskolko peregruppiroval otdelnye razdely posobiya, vklyuchil nekotorye originalnye etyudy L. N. Marderovskogo iz ego sbornika etyudov. V izdanie voshli takzhe novye, etyudy i uprazhneniya raznykh avtorov, kak zarubezhnykh, taki sovetskikh s opredelennoy metodicheskoy napravlennostyu, vvedeny nekotorye gammy i arpedzhio v tri oktavy i bolee slozhnye etyudy s primeneniem pozitsiy stavki. Dannoe izdanie Urokov igry na violoncheli, kak i pervoe, rasschitano na uchashchikhsya DMSH.
FROM the EDITOR the author of the textbook "Lessons of cello playing" Leonid N. Magerovsky (1898-1964) — famous Soviet methodologist and teacher. In addition to the "learn to play the cello" was published and gained fame two of his collection of sketches and manual "Scales and arpeggios". The first edition of "Lessons" was released in 1962 and was a benefit of the type of school where in addition to descriptions of the history and technique of playing the cello was presented to the instructional, technical material (scales, exercises, etudes) as well as plays. At present, second edition "Lesson cello" plays are not included because they are duplicated in the anthologies and teaching collections issued by the publishing house. In this edition, the goal is to keep the methodological side benefit, strengthen it and complement the new technical material. With this purpose, the saved existed in the first edition the order of increasing methodological difficulties. Unchanged guidance of the author. Saved all etudes and exercises written by L. N. Mardarovsky. The editor has expanded, added and regrouped several separate sections of the grant have included some original sketches by L. N. Martenovskaja of his collection of sketches. The publication also includes new, etudes and exercises by various authors, foreign as did the Soviet with a specific methodological orientation that introduced some scales and arpeggios in three octaves and more complex studies with application of positions of the stakes. This edition of "lesson cello", as the first, designed for music school students.
