Украшенные искуснейшими мастерами и знаменитыми художниками, ставшие
упоительным местом обитания самых родовитых и богатых семей, королевские
дворцы и резиденции являются культурным достоянием непреходящей ценности: от
Альгамбры до Версаля, от Кремля до "Запретного города" капризы сильных мира
сего и гений блестящих архитекторов соединялись в неразрывный сплав,
величественным итогом которого явились прекрасные постройки, ставшие
свидетелями разнообразных и часто противоречивых устремлений своих владельцев
к власти и развлечениям, к долгу и беззаботности, к войне и миру.
Эта книга станет прекрасным гидом в "экскурсии" по чудеснейшим местам на
земле - великим королевским резиденциям мира. Она раскроет их красоты и
расскажет истории лиц, причастных к этой блистательной эпопее истории и
искусства.
Ukrashennye iskusneyshimi masterami i znamenitymi khudozhnikami, stavshie upoitelnym mestom obitaniya samykh rodovitykh i bogatykh semey, korolevskie dvortsy i rezidentsii yavlyayutsya kulturnym dostoyaniem neprekhodyashchey tsennosti: ot Algambry do Versalya, ot Kremlya do "Zapretnogo goroda" kaprizy silnykh mira sego i geniy blestyashchikh arkhitektorov soedinyalis v nerazryvnyy splav, velichestvennym itogom kotorogo yavilis prekrasnye postroyki, stavshie svidetelyami raznoobraznykh i chasto protivorechivykh ustremleniy svoikh vladeltsev k vlasti i razvlecheniyam, k dolgu i bezzabotnosti, k voyne i miru. Eta kniga stanet prekrasnym gidom v "ekskursii" po chudesneyshim mestam na zemle - velikim korolevskim rezidentsiyam mira. Ona raskroet ikh krasoty i rasskazhet istorii lits, prichastnykh k etoy blistatelnoy epopee istorii i iskusstva.
Decorated with skillful craftsmen and famous artists who have become
the delightful habitat of the noblest and richest families, Royal
palaces and residences are the cultural heritage of permanent value:
The Alhambra of Versailles, from the Kremlin to the "Forbidden city" the whims of the powerful of the world
this genius and brilliant architects were joined in an indissoluble alloy,
majestic, the outcome of which was a beautiful building, which became
witness the diverse and often contradictory aspirations of their owners
to power and entertainment, duty and serenity, war and peace.
This book will be perfect guide for the "tour" of the most wonderful places on
earth - the great Royal residences in the world. It will reveal their beauty and
tells the stories of those involved in this brilliant epic story and
art.