Данный коллективный труд является третьим в серии сборников "Искусство Востока" и представляет собой комплексное исследование искусства различных стран и историко-культурных регионов Востока. Традиция выступает здесь в качестве ключевой проблемы и рассматривается во множестве аспектов с использованием сравнительно-исторического метода исследования. В результате рельефно проявляются как общие, объединяющие, так и своеобразные черты, присущие искусству Востока, в частности, в области музыки, театра, кинематографии (Индии, Японии, арабских стран), в буддийском искусстве (на материале японских, корейских, тибето-монгольских и среднеазиатских традиций), а также на примере взаимовлияния Византии и ислама в области архитектуры. Здесь также представлены два блока статей, обращенных непосредственно к искусству Китая и Египта. Завершается сборник рассказом о мировом шедевре --- египетском памятнике храмовой архитектуры XX века до нашей эры.
Сборник рассчитан как на специалистов: востоковедов, искусствоведов, так и на широкий круг читателей, интересующихся искусством Востока.
Dannyy kollektivnyy trud yavlyaetsya tretim v serii sbornikov "Iskusstvo Vostoka" i predstavlyaet soboy kompleksnoe issledovanie iskusstva razlichnykh stran i istoriko-kulturnykh regionov Vostoka. Traditsiya vystupaet zdes v kachestve klyuchevoy problemy i rassmatrivaetsya vo mnozhestve aspektov s ispolzovaniem sravnitelno-istoricheskogo metoda issledovaniya. V rezultate relefno proyavlyayutsya kak obshchie, obedinyayushchie, tak i svoeobraznye cherty, prisushchie iskusstvu Vostoka, v chastnosti, v oblasti muzyki, teatra, kinematografii (Indii, YAponii, arabskikh stran), v buddiyskom iskusstve (na materiale yaponskikh, koreyskikh, tibeto-mongolskikh i sredneaziatskikh traditsiy), a takzhe na primere vzaimovliyaniya Vizantii i islama v oblasti arkhitektury. Zdes takzhe predstavleny dva bloka statey, obrashchennykh neposredstvenno k iskusstvu Kitaya i Egipta. Zavershaetsya sbornik rasskazom o mirovom shedevre --- egipetskom pamyatnike khramovoy arkhitektury XX veka do nashey ery. Sbornik rasschitan kak na spetsialistov: vostokovedov, iskusstvovedov, tak i na shirokiy krug chitateley, interesuyushchikhsya iskusstvom Vostoka.
This collective work is the third in a series of collections of "Eastern Art" and is a comprehensive study of art of various countries and historical and cultural regions of the East. Tradition acts as the key problems and is seen from many perspectives using a comparative historical method of research. The result is clearly manifest as a General, unifying, and distinctive traits of the art of the East, particularly in the field of music, theatre, film (India, Japan, Arab countries), in Buddhist art (on the material of Japanese, Korean, Tibetan-Mongolian and Central Asian traditions), as well as the example of the mutual influence of the Byzantine Empire and Islam in the field of architecture. It also presents two unit articles addressed directly to the art of China and Egypt. The collection ends with a story about a world masterpiece --- the Egyptian monument of temple architecture of the XX century before our era.
The collection is intended for professionals: Orientalists, art historians, and a wide circle of readers interested in the art of the East.
