Когда величайший из владык Западного мира решает наладить дипломатические отношения с могущественным правителем Востока, он делает поистине королевский жест. Карл Великий решает отправить в подарок Харуну ар-Рашиду самых удивительных животных, которых только возможно найти в его владениях: огромного тура, белых медведей и — диковина из диковин — легендарного единорога. Конечно, всех этих существ надо сперва раздобыть, но для этого у короля есть верные слуги. Честь разыскать редкостных зверей и доставить их через полмира, из Ахена в Багдад, выпала Зигвульфу, саксонскому принцу без королевства...
Kogda velichayshiy iz vladyk Zapadnogo mira reshaet naladit diplomaticheskie otnosheniya s mogushchestvennym pravitelem Vostoka, on delaet poistine korolevskiy zhest. Karl Velikiy reshaet otpravit v podarok KHarunu ar-Rashidu samykh udivitelnykh zhivotnykh, kotorykh tolko vozmozhno nayti v ego vladeniyakh: ogromnogo tura, belykh medvedey i dikovina iz dikovin legendarnogo edinoroga. Konechno, vsekh etikh sushchestv nado sperva razdobyt, no dlya etogo u korolya est vernye slugi. CHest razyskat redkostnykh zverey i dostavit ikh cherez polmira, iz Akhena v Bagdad, vypala Zigvulfu, saksonskomu printsu bez korolevstva...
When the greatest of the rulers of the Western world decides to establish diplomatic relations with the powerful ruler of the East, he makes a Royal gesture. Charlemagne decides to send a gift of Harun ar-Rashid with the most amazing animals that are possible to find in his possession: a huge tour, polar bears, and — wonder of wonders — the legendary unicorn. Of course, all these creatures must first get hold of, but for this the king has faithful servants. Honor to look for rare animals and deliver them halfway around the world, from Aachen to Baghdad, had Zigwult, Saxon Prince without a Kingdom...