Книга известного русского дипломата Модеста Модестовича Бакунина «Тропическая Голландия» вышла в свет в 1902 году и с тех пор не переиздавалась, став подлинной библиографической редкостью. Автор был первым и единственным за всю историю российским гражданином, занимавшим в 1894–1899 гг. должность российского консула при голландской администрации в Батавии (ныне – Джакарта). Записки Бакунина, составленные преимущественно из донесений в МИД России, сочетают непосредственные впечатления с изучением многочисленных работ западноевропейских авторов. Для востоковедов книга остается одним из первых и для своего времени, наиболее полных и всесторонних источников сведений о Нидерландской Индии (ныне – Индонезия), ее истории, культуре, обычаях, образе жизни населения, о колониальной политике метрополии. Издание хорошо иллюстрировано. Книга предлагается читателю без каких-либо изъятий, внесены лишь уточнения в географические и другие названия.
Kniga izvestnogo russkogo diplomata Modesta Modestovicha Bakunina Tropicheskaya Gollandiya vyshla v svet v 1902 godu i s tekh por ne pereizdavalas, stav podlinnoy bibliograficheskoy redkostyu. Avtor byl pervym i edinstvennym za vsyu istoriyu rossiyskim grazhdaninom, zanimavshim v 18941899 gg. dolzhnost rossiyskogo konsula pri gollandskoy administratsii v Batavii (nyne Dzhakarta). Zapiski Bakunina, sostavlennye preimushchestvenno iz doneseniy v MID Rossii, sochetayut neposredstvennye vpechatleniya s izucheniem mnogochislennykh rabot zapadnoevropeyskikh avtorov. Dlya vostokovedov kniga ostaetsya odnim iz pervykh i dlya svoego vremeni, naibolee polnykh i vsestoronnikh istochnikov svedeniy o Niderlandskoy Indii (nyne Indoneziya), ee istorii, kulture, obychayakh, obraze zhizni naseleniya, o kolonialnoy politike metropolii. Izdanie khorosho illyustrirovano. Kniga predlagaetsya chitatelyu bez kakikh-libo izyatiy, vneseny lish utochneniya v geograficheskie i drugie nazvaniya.
The book of the known Russian diplomat of modest Modestovich Bakunin "Tropical Holland" was published in 1902 and since then was not republished, becoming a genuine rarity. The author was the first and only Russian citizen held in 1894-1899. the position of the Russian Consul in the Dutch administration in Batavia (now Jakarta). Notes of Bakunin, compiled mainly from reports to the foreign Ministry to combine direct experience with the study of numerous works of Western authors. For Orientalists, the book remains one of the first and for its time, the most complete and comprehensive sources of information about Dutch India (now Indonesia), its history, culture, customs, and way of life of the population, on the colonial policy of the metropolis. The publication is well illustrated. The book suggests to the reader without any exceptions made only refinements to the geographic and other names.