Американский военный историк полковник Дэвид Гланц анализирует ход Смоленского сражения 1941 г., представляющего собой серию военных операций на территории Смоленской области в центральной части России. Гланц описывает наступление группы армий «Центр» в направлении Западной Двины и Днепра, бои за Могилев, Рогачев, в Смоленском котле, сражения под Гомелем и Духовщиной, бои за Великие Луки и под Ельней. Это откровенный, неприукрашенный рассказ, основанный исключительно на документах. Автор привлек колоссальный материал: ежедневные оперативные отчеты, директивы, приказы, телефонные переговоры командующих армиями, сводки, критические оценки, подготовленные штабами войск, воспоминания очевидцев противоборствующих сторон.
Повествование иллюстрируют подлинные немецкие тактические карты. В приложении даны исчерпывающие сведения о состоянии войск вермахта и Красной армии.
Amerikanskiy voennyy istorik polkovnik Devid Glants analiziruet khod Smolenskogo srazheniya 1941 g., predstavlyayushchego soboy seriyu voennykh operatsiy na territorii Smolenskoy oblasti v tsentralnoy chasti Rossii. Glants opisyvaet nastuplenie gruppy armiy TSentr v napravlenii Zapadnoy Dviny i Dnepra, boi za Mogilev, Rogachev, v Smolenskom kotle, srazheniya pod Gomelem i Dukhovshchinoy, boi za Velikie Luki i pod Elney. Eto otkrovennyy, nepriukrashennyy rasskaz, osnovannyy isklyuchitelno na dokumentakh. Avtor privlek kolossalnyy material: ezhednevnye operativnye otchety, direktivy, prikazy, telefonnye peregovory komanduyushchikh armiyami, svodki, kriticheskie otsenki, podgotovlennye shtabami voysk, vospominaniya ochevidtsev protivoborstvuyushchikh storon. Povestvovanie illyustriruyut podlinnye nemetskie takticheskie karty. V prilozhenii dany ischerpyvayushchie svedeniya o sostoyanii voysk vermakhta i Krasnoy armii.
American military historian Colonel David Glantz analyzes the progress of the battle of Smolensk 1941, representing a series of military operations on the territory of the Smolensk region in the Central part of Russia. Glantz describes the offensive of the army group "Center" in the direction of the Western Dvina and the Dnieper, battles for Mogilev, Rogachev, in the Smolensk cauldron, the battle of Gomel and the town of dukhovshchina, the battle for Velikiye Luki and yelnia. This is a candid, unvarnished tale based solely on the documents. The author has attracted enormous material: daily operational reports, directives, orders, phone calls army commanders, reports, critical assessment prepared by the staffs of the troops, the memories of witnesses of the opposing sides.
Narrative illustrate authentic German tactical map. The Appendix contains comprehensive information about the state of the troops of the Wehrmacht and the red army.