За годы Второй мировой войны Курт Хохоф, служа в вооруженных силах Германии, прошел путь от рядового солдата до офицера. Он принимал участие в действиях гитлеровской армии на территориях Польши, Франции и Советского Союза. В обязанности связного Курта Хохофа входило ведение журнала боевых действий его полка, что помогло ему восстановить события, участником и свидетелем которых он являлся. Обладая несомненным литературным талантом, хорошо образованный немец подробно описывает жестокие бои на Днепре, на подступах к Дону и под Сталинградом, упорное сопротивление Красной армии. И о том, как он размышлял о будущем Германии, как наступило отрезвление и понимание надвигающейся катастрофы.
Za gody Vtoroy mirovoy voyny Kurt KHokhof, sluzha v vooruzhennykh silakh Germanii, proshel put ot ryadovogo soldata do ofitsera. On prinimal uchastie v deystviyakh gitlerovskoy armii na territoriyakh Polshi, Frantsii i Sovetskogo Soyuza. V obyazannosti svyaznogo Kurta KHokhofa vkhodilo vedenie zhurnala boevykh deystviy ego polka, chto pomoglo emu vosstanovit sobytiya, uchastnikom i svidetelem kotorykh on yavlyalsya. Obladaya nesomnennym literaturnym talantom, khorosho obrazovannyy nemets podrobno opisyvaet zhestokie boi na Dnepre, na podstupakh k Donu i pod Stalingradom, upornoe soprotivlenie Krasnoy armii. I o tom, kak on razmyshlyal o budushchem Germanii, kak nastupilo otrezvlenie i ponimanie nadvigayushcheysya katastrofy.
During the years of the Second world war Kurt Hohoff, serving in the German armed forces, he was promoted from private soldier to officer. He participated in the actions of Hitler's army on the territory of Poland, France and the Soviet Union. The duties of liaison Kurt Hohepa included logging the fighting of his regiment, which helped him to reconstruct the events of a party and a witness which he was. Having undoubted literary talent, well-educated German describes in detail the brutal battles on the Dnieper river, on the outskirts of the don and at Stalingrad the stubborn resistance of the red army. And how he was thinking about the future of Germany, it was sobering and understanding of impending disaster.
