Мало кто из впервые посетивших Лондон скажет, что он прекрасен. Воображение поражают не красота, а брутальность, оригинальность и великолепие британской столицы. И жительницы Лондона с успехом перенимают эти качества у своего города. В них нет особой красоты, но есть нечто большее: выносливость, дерзость, смелость, неукротимость. Цыпочки вам расскажут о Лондоне много интересного... Нет, они не элегантны, им на это глубоко наплевать. Да, они пьют слишком много, но это не ваше дело! Нет, им не холодно в мини-юбке в середине декабря, они сделаны из закаленной стали. Да, они любят заниматься сексом безрассудно, а что, в других странах это делают как-то иначе? Расскажите им, они с удовольствием послушают. Нет, они не говорят на иностранных языках. Зачем? Весь мир приезжает к ним сам. Да, они любят свою столицу. На самом деле все гораздо серьезнее: they've got it under the skin.
Malo kto iz vpervye posetivshikh London skazhet, chto on prekrasen. Voobrazhenie porazhayut ne krasota, a brutalnost, originalnost i velikolepie britanskoy stolitsy. I zhitelnitsy Londona s uspekhom perenimayut eti kachestva u svoego goroda. V nikh net osoboy krasoty, no est nechto bolshee: vynoslivost, derzost, smelost, neukrotimost. TSypochki vam rasskazhut o Londone mnogo interesnogo... Net, oni ne elegantny, im na eto gluboko naplevat. Da, oni pyut slishkom mnogo, no eto ne vashe delo! Net, im ne kholodno v mini-yubke v seredine dekabrya, oni sdelany iz zakalennoy stali. Da, oni lyubyat zanimatsya seksom bezrassudno, a chto, v drugikh stranakh eto delayut kak-to inache? Rasskazhite im, oni s udovolstviem poslushayut. Net, oni ne govoryat na inostrannykh yazykakh. Zachem? Ves mir priezzhaet k nim sam. Da, oni lyubyat svoyu stolitsu. Na samom dele vse gorazdo sereznee: they've got it under the skin.
Few first-time visitors of London will say that it is beautiful. Imagination affect not beauty, and brutality, originality, and the splendor of the British capital. And resident of London successfully adopt these qualities in their city. They are not particularly beautiful, but there is something more: strength, boldness, courage, indomitable. No, they're not elegant, they do not care. Yes, they drink too much, but it's not your business! No, it is not cold in a mini-skirt in mid-December, they are made of hardened steel. Yes, they love to have sex recklessly, and that, in other countries it is do otherwise? Tell them they will gladly listen. No, they don't speak foreign languages. Why? The whole world comes to him. Yes, they love their capital. It is actually much more serious: they've got it under the skin.
