Воспоминания строителей и созидателей Страны Израиля - это не обычные воспоминания. Обычные воспоминания повествуют о делах и событиях минувших лет, которые произошли в прошлом - и нет их более. И хотя воспоминания о возрождении Земли Израиля тоже повествуют о делах и событиях минувших лет, в них всегда присутствует некое Свидетельство о Настоящем. Меняются внешние условия, но дух и суть не меняются.Как прежде, так и сейчас - молодые люди идут, чтобы оплодотворить пустошь и превратить пустыню в райский сад. Как прежде, так и сейчас - их путь усеян всевозможными преградами, чинимыми как Небесами, так и человеком. Как прежде, так и сейчас - налицо глубокое осознание того, что все эти деяния - не что иное, как начало укоренения народа в свою землю. На Земле Израиля и поныне не прекращаются деяния первопроходцев.Книга предназначена как для специалистов, так и для всех интересующихся историей Святой земли и Ближнего Востока.
Vospominaniya stroiteley i sozidateley Strany Izrailya - eto ne obychnye vospominaniya. Obychnye vospominaniya povestvuyut o delakh i sobytiyakh minuvshikh let, kotorye proizoshli v proshlom - i net ikh bolee. I khotya vospominaniya o vozrozhdenii Zemli Izrailya tozhe povestvuyut o delakh i sobytiyakh minuvshikh let, v nikh vsegda prisutstvuet nekoe Svidetelstvo o Nastoyashchem. Menyayutsya vneshnie usloviya, no dukh i sut ne menyayutsya.Kak prezhde, tak i seychas - molodye lyudi idut, chtoby oplodotvorit pustosh i prevratit pustynyu v rayskiy sad. Kak prezhde, tak i seychas - ikh put useyan vsevozmozhnymi pregradami, chinimymi kak Nebesami, tak i chelovekom. Kak prezhde, tak i seychas - nalitso glubokoe osoznanie togo, chto vse eti deyaniya - ne chto inoe, kak nachalo ukoreneniya naroda v svoyu zemlyu. Na Zemle Izrailya i ponyne ne prekrashchayutsya deyaniya pervoprokhodtsev.Kniga prednaznachena kak dlya spetsialistov, tak i dlya vsekh interesuyushchikhsya istoriey Svyatoy zemli i Blizhnego Vostoka.
