Книга рассказывает об обыкновенных горожанах, не выдающихся ни ученостью, ни богатством, ни влиянием, но обладающих особой противоречивой идентичностью, амбивалентность которой заявлена в самом их названии: "новые христиане", "тайные иудеи". Герои книги жили и погибали, любили и ссорились, молились и богохульствовали, скрывались, доносили и боролись за свою честь в период Ренессанса и Барокко, но особенности их самоопределения - его двойственность, многосоставность или лабильность, способность меняться со временем или ситуативно, - приобретают исключительную актуальность сегодня, в эпоху миграций и вторичных диаспор, бипатризма, синкретических религий и прогрессирующего разрушения былого тождества этничности, подданства, языка и веры, расшатывать которое начали еще марраны - релятивисты и внутренние эмигранты, создатели и насельники лиминальной зоны - меж двух вер, двух законов, двух народов.Составитель Гладков А. К.
Kniga rasskazyvaet ob obyknovennykh gorozhanakh, ne vydayushchikhsya ni uchenostyu, ni bogatstvom, ni vliyaniem, no obladayushchikh osoboy protivorechivoy identichnostyu, ambivalentnost kotoroy zayavlena v samom ikh nazvanii: "novye khristiane", "taynye iudei". Geroi knigi zhili i pogibali, lyubili i ssorilis, molilis i bogokhulstvovali, skryvalis, donosili i borolis za svoyu chest v period Renessansa i Barokko, no osobennosti ikh samoopredeleniya - ego dvoystvennost, mnogosostavnost ili labilnost, sposobnost menyatsya so vremenem ili situativno, - priobretayut isklyuchitelnuyu aktualnost segodnya, v epokhu migratsiy i vtorichnykh diaspor, bipatrizma, sinkreticheskikh religiy i progressiruyushchego razrusheniya bylogo tozhdestva etnichnosti, poddanstva, yazyka i very, rasshatyvat kotoroe nachali eshche marrany - relyativisty i vnutrennie emigranty, sozdateli i naselniki liminalnoy zony - mezh dvukh ver, dvukh zakonov, dvukh narodov.Sostavitel Gladkov A. K.
