В 476 г. полководец римской армии Одоакр захватил в плен и казнил отца и дядю императора — тогда ребенка — Ромула Августула и отослал императорские регалии в Константинополь. Это был смертельный удар для Западной Римской империи. Питер Хизер, профессор истории Средних веков, рассказывает о трех претендентах на престол, которые пытались возродить римское наследие в Западной Европе, — Теодорихе, Юстиниане и Карле Великом. Автор показывает, что старую Римскую империю, созданную завоеваниями, невозможно было сохранить в новой Европе в начале Средних веков. И только когда церковнослужители с варварского севера обновили институт папства, стало возможным реальное восстановление императорской власти. Этой новой Римской империи, созданной варварами, уже более тысячи лет.
V 476 g. polkovodets rimskoy armii Odoakr zakhvatil v plen i kaznil ottsa i dyadyu imperatora togda rebenka Romula Avgustula i otoslal imperatorskie regalii v Konstantinopol. Eto byl smertelnyy udar dlya Zapadnoy Rimskoy imperii. Piter KHizer, professor istorii Srednikh vekov, rasskazyvaet o trekh pretendentakh na prestol, kotorye pytalis vozrodit rimskoe nasledie v Zapadnoy Evrope, Teodorikhe, YUstiniane i Karle Velikom. Avtor pokazyvaet, chto staruyu Rimskuyu imperiyu, sozdannuyu zavoevaniyami, nevozmozhno bylo sokhranit v novoy Evrope v nachale Srednikh vekov. I tolko kogda tserkovnosluzhiteli s varvarskogo severa obnovili institut papstva, stalo vozmozhnym realnoe vosstanovlenie imperatorskoy vlasti. Etoy novoy Rimskoy imperii, sozdannoy varvarami, uzhe bolee tysyachi let.
In 476 the commander of the Roman army, Odoacer captured and executed father and uncle of the Emperor, the child Romulus Augustus and sent the Imperial regalia to Constantinople. It was a fatal blow to the Western Roman Empire. Peter Heather, Professor of medieval history, talks about the three contenders to the throne who tried to revive the Roman heritage in Western Europe — Teodorica, Justinian and Charlemagne. The author shows that the old Roman Empire created by the conquests, it was impossible to save in the new Europe in the early Middle ages. And only when Ministers from the barbaric North updated the institution of the papacy, it became possible to restore the Imperial power. This new Roman Empire created by barbarians for thousands of years.
