Книга "Закавказский край" была подготовлена немецким экономистом и путешественником бароном фон Гакстгаузеном на основе записок сделанных в 1843 году во время поездки по Закавказью, краю, который вошел в состав Российской империи в 20-е годы XIX века. В путешествии его сопровождал чиновник Адеркас, свободно владевший русским и немецким языками, и тщательно оберегавший Гакстгаузена от всего того, что "могло бы сему иностранцу подать повод к неправильным и неуместным заключениям, которые легко могут произойти от незнания им обычаев и народного быта нашего Отечества".В то время Россия продолжала вести на Кавказе затяжную и изнурительную войну с многочислеными горскими племенами, значительную часть которых сумел на время объединить имам Шамиль. В своих заметках Гакстгаузен дает ценный фактический материал, описывает историю, современный ему быт и нравы различных народов Закавказья, приводит интереснейшие предания и легенды, дает меткие и яркие характеристики людям, с которыми ему довелось встречаться во время поездки.Книга будет интересна специалистам-историкам, а также читателям, которые интересуются обычаями и образом жизни народов Закавкаья.
Kniga "Zakavkazskiy kray" byla podgotovlena nemetskim ekonomistom i puteshestvennikom baronom fon Gakstgauzenom na osnove zapisok sdelannykh v 1843 godu vo vremya poezdki po Zakavkazyu, krayu, kotoryy voshel v sostav Rossiyskoy imperii v 20-e gody XIX veka. V puteshestvii ego soprovozhdal chinovnik Aderkas, svobodno vladevshiy russkim i nemetskim yazykami, i tshchatelno oberegavshiy Gakstgauzena ot vsego togo, chto "moglo by semu inostrantsu podat povod k nepravilnym i neumestnym zaklyucheniyam, kotorye legko mogut proizoyti ot neznaniya im obychaev i narodnogo byta nashego Otechestva".V to vremya Rossiya prodolzhala vesti na Kavkaze zatyazhnuyu i iznuritelnuyu voynu s mnogochislenymi gorskimi plemenami, znachitelnuyu chast kotorykh sumel na vremya obedinit imam SHamil. V svoikh zametkakh Gakstgauzen daet tsennyy fakticheskiy material, opisyvaet istoriyu, sovremennyy emu byt i nravy razlichnykh narodov Zakavkazya, privodit interesneyshie predaniya i legendy, daet metkie i yarkie kharakteristiki lyudyam, s kotorymi emu dovelos vstrechatsya vo vremya poezdki.Kniga budet interesna spetsialistam-istorikam, a takzhe chitatelyam, kotorye interesuyutsya obychayami i obrazom zhizni narodov Zakavkaya.
