«ЯПОНИЯ НА ЛАДОНИ» — не обычный путеводитель по далекой и в то же время соседней с Россией стране. Это уникальная энциклопедия достопримечательностей Японии, подробный рассказ о памятниках ее культуры и истории, о нравах и подчас весьма экзотических традициях. Каждой префектуре, а их в Японии 47, уделено достаточно внимания. Перелистав эту книгу, читатель познакомится не только со всемирно известными памятными местами, но и с дальними уголками страны, расположенными в стороне от туристических троп.О достопримечательностях Страны восходящего солнца — природных, исторических, культурных, этнографических, технических — для тех, кто в пути, и тех, кто на диванеКнига «Япония на ладони» изначально задумывалась как обычный путеводитель. Автор в течение ряда лет исколесил едва ли не всю Японию, собирая необходимые материалы. В результате накопился любопытный материал, которому стало тесно в узких и сухих рамках традиционного путеводителя. И получилось то, что получилось…Зато теперь, как нам кажется, это издание будет интересно не только для тех, кто уже приобрел авиабилеты до Токио, но и для тех, кто предпочитает знакомиться с далекими странами, сидя в уютном кресле у камина, глядя на экран телевизора или перелистывая журнал.Давайте вместе последуем, хотя бы мысленно, за великим поэтом Японии и не менее прославленным бродягой Мацуо Басё (1644–1694), измерившим своими ногами едва ли не каждую тропинку в стране.Следуя традиции, попробуем, хотя бы изредка, комментировать увиденное своими трехстишьями. Это отнюдь не означает, что автор считает себя членом славной когорты поэтов, выступающих в жанре хокку. Ведь стихи хокку гораздо более организованы тематически и ритмически, ограничены строгим количеством слогов. Тем не менее, иногда сжатая в три строки мысль, как нам кажется, позволяет четче выразить ощущения от увиденного.ЛАЗАРЕВ Александр Михайлович, журналиствостоковед, в течение многих лет живший и работавший в Японии.Издание богато иллюстрировано и будет интересно всем увлеченным культурой Японии.Метки: Япония, путеводитель, культура японии, искусство японии
YAPONIYA NA LADONI ne obychnyy putevoditel po dalekoy i v to zhe vremya sosedney s Rossiey strane. Eto unikalnaya entsiklopediya dostoprimechatelnostey YAponii, podrobnyy rasskaz o pamyatnikakh ee kultury i istorii, o nravakh i podchas vesma ekzoticheskikh traditsiyakh. Kazhdoy prefekture, a ikh v YAponii 47, udeleno dostatochno vnimaniya. Perelistav etu knigu, chitatel poznakomitsya ne tolko so vsemirno izvestnymi pamyatnymi mestami, no i s dalnimi ugolkami strany, raspolozhennymi v storone ot turisticheskikh trop.O dostoprimechatelnostyakh Strany voskhodyashchego solntsa prirodnykh, istoricheskikh, kulturnykh, etnograficheskikh, tekhnicheskikh dlya tekh, kto v puti, i tekh, kto na divaneKniga YAponiya na ladoni iznachalno zadumyvalas kak obychnyy putevoditel. Avtor v techenie ryada let iskolesil edva li ne vsyu YAponiyu, sobiraya neobkhodimye materialy. V rezultate nakopilsya lyubopytnyy material, kotoromu stalo tesno v uzkikh i sukhikh ramkakh traditsionnogo putevoditelya. I poluchilos to, chto poluchilosZato teper, kak nam kazhetsya, eto izdanie budet interesno ne tolko dlya tekh, kto uzhe priobrel aviabilety do Tokio, no i dlya tekh, kto predpochitaet znakomitsya s dalekimi stranami, sidya v uyutnom kresle u kamina, glyadya na ekran televizora ili perelistyvaya zhurnal.Davayte vmeste posleduem, khotya by myslenno, za velikim poetom YAponii i ne menee proslavlennym brodyagoy Matsuo Basye (16441694), izmerivshim svoimi nogami edva li ne kazhduyu tropinku v strane.Sleduya traditsii, poprobuem, khotya by izredka, kommentirovat uvidennoe svoimi trekhstishyami. Eto otnyud ne oznachaet, chto avtor schitaet sebya chlenom slavnoy kogorty poetov, vystupayushchikh v zhanre khokku. Ved stikhi khokku gorazdo bolee organizovany tematicheski i ritmicheski, ogranicheny strogim kolichestvom slogov. Tem ne menee, inogda szhataya v tri stroki mysl, kak nam kazhetsya, pozvolyaet chetche vyrazit oshchushcheniya ot uvidennogo.LAZAREV Aleksandr Mikhaylovich, zhurnalistvostokoved, v techenie mnogikh let zhivshiy i rabotavshiy v YAponii.Izdanie bogato illyustrirovano i budet interesno vsem uvlechennym kulturoy YAponii.Metki: YAponiya, putevoditel, kultura yaponii, iskusstvo yaponii