Предлагаемый англо-русский словарь химического лабораторного оборудования включает в себя названия приборов и приспособлений, лабораторной химической посуды из стекла и фарфора, которые используются в любой химической лаборатории. Словарь содержит названия как самого современного, так и традиционного оборудования, описание которого встречается в химической литературе прошлых лет, а также ряд названий оборудования, необходимого для микрохимических и биохимических работ. Кроме того, в словарь включены термины, позволяющие химикам читать научную литературу, участвовать в конференциях, писать научные статьи по химии. К большинству базовых терминов дается транскрипция.
Словарь предназначен для студентов, аспирантов, научных работников и всех исследователей, читающих научную литературу, в которой встречаются названия лабораторного химического оборудования, а также сталкивающихся в своей деятельности с экспериментальными работами.
Predlagaemyy anglo-russkiy slovar khimicheskogo laboratornogo oborudovaniya vklyuchaet v sebya nazvaniya priborov i prisposobleniy, laboratornoy khimicheskoy posudy iz stekla i farfora, kotorye ispolzuyutsya v lyuboy khimicheskoy laboratorii. Slovar soderzhit nazvaniya kak samogo sovremennogo, tak i traditsionnogo oborudovaniya, opisanie kotorogo vstrechaetsya v khimicheskoy literature proshlykh let, a takzhe ryad nazvaniy oborudovaniya, neobkhodimogo dlya mikrokhimicheskikh i biokhimicheskikh rabot. Krome togo, v slovar vklyucheny terminy, pozvolyayushchie khimikam chitat nauchnuyu literaturu, uchastvovat v konferentsiyakh, pisat nauchnye stati po khimii. K bolshinstvu bazovykh terminov daetsya transkriptsiya. Slovar prednaznachen dlya studentov, aspirantov, nauchnykh rabotnikov i vsekh issledovateley, chitayushchikh nauchnuyu literaturu, v kotoroy vstrechayutsya nazvaniya laboratornogo khimicheskogo oborudovaniya, a takzhe stalkivayushchikhsya v svoey deyatelnosti s eksperimentalnymi rabotami.
The proposed Anglo-Russian dictionary of chemical laboratory equipment includes the names of instruments and devices, laboratory chemical glassware and porcelain, which are used in any chemical laboratory. The dictionary contains the names of both the modern and traditional equipment, the description of which is found in the chemical literature of the past, as well as a number of names of equipment required for microchemical and biochemical work. In addition, the dictionary includes terms that allow chemists to read the scientific literature, participate in conferences, write scientific articles in chemistry. Most of the basic terms and transcription.
The dictionary is intended for students, researchers and all researchers who read scientific literature, in which there are names of chemical laboratory equipment as well as confronted in its activities with experimental work.
