Три года в списках мировых бестселлеров, издан в 60 странах, общий тираж – более 20 миллионов. На русском языке почти 10 изданий. Книга выходит в новом оформлении. «Бегущий за ветром» – проникновенная, пробирающая до самого нутра, история о дружбе и верности, о хрупких отношениях, связывающих отцов и детей, богов и людей, мужчин и их страны. одна из тех незабываемых историй, которые остаются с вами на многие годы. Все большие темы литературы и жизни соткали ткань этого экстраординарного романа: любовь, гордость, чувство вины, искупление… Роман настолько мощный, что очень долго все, что я читала позже, казалось мне пресным и невыразительным. «Бегущий за ветром» – это поразительная по силе воздействия на читателя история о детстве, дружбе, предательстве, чувстве вины и ее искуплении. Амира и Хасана разделяла пропасть. Один принадлежал к местной аристократии, другой – к презираемому меньшинству. У одного отец был красив и важен, у другого – хром и жалок. Один был запойным читателем, другой – неграмотным. У Хасана была заячья губа, уродливые же шрамы Амира были скрыты глубоко внутри. Но не было людей ближе, чем эти два мальчика.Их история разворачивается на фоне кабульской идиллии, которая вскоре сменится грозными бурями, что разрушат Афганистан. Мальчики, словно два бумажных змея, которые подхватила эта буря и разметала в разные стороны. У каждого своя судьба, у каждого своя трагедия, но они по-прежнему, как и в детстве, связаны прочнейшими узами. «Бегущий за ветром» – проникновенная, пробирающая до самого нутра, история о дружбе и верности, о хрупких отношениях, связывающих отцов и детей, богов и людей, мужчин и их страны. Роман стал одним из самых ярких явлений в американской и мировой литературе последних лет. Книга очень нежная, тонкая, ироничная и по-хорошему сентиментальная, она напоминает живописное полотно, которое можно разглядывать бесконечно.В название своей книги Хоссейни вспоминает традиционную забаву афганских мальчишек – сражения бумажных змеев. Победить соперников и остаться в одиночестве парить в бездонном синем небе – настоящее детское счастье. Ты бежишь за своим змеем и ветром, как бежишь за своей судьбой, пытаясь поймать ее. Но поймает она тебя.Перевод с английского Сергея Соколова
Tri goda v spiskakh mirovykh bestsellerov, izdan v 60 stranakh, obshchiy tirazh bolee 20 millionov. Na russkom yazyke pochti 10 izdaniy. Kniga vykhodit v novom oformlenii. Begushchiy za vetrom proniknovennaya, probirayushchaya do samogo nutra, istoriya o druzhbe i vernosti, o khrupkikh otnosheniyakh, svyazyvayushchikh ottsov i detey, bogov i lyudey, muzhchin i ikh strany. odna iz tekh nezabyvaemykh istoriy, kotorye ostayutsya s vami na mnogie gody. Vse bolshie temy literatury i zhizni sotkali tkan etogo ekstraordinarnogo romana: lyubov, gordost, chuvstvo viny, iskuplenie Roman nastolko moshchnyy, chto ochen dolgo vse, chto ya chitala pozzhe, kazalos mne presnym i nevyrazitelnym. Begushchiy za vetrom eto porazitelnaya po sile vozdeystviya na chitatelya istoriya o detstve, druzhbe, predatelstve, chuvstve viny i ee iskuplenii. Amira i KHasana razdelyala propast. Odin prinadlezhal k mestnoy aristokratii, drugoy k preziraemomu menshinstvu. U odnogo otets byl krasiv i vazhen, u drugogo khrom i zhalok. Odin byl zapoynym chitatelem, drugoy negramotnym. U KHasana byla zayachya guba, urodlivye zhe shramy Amira byli skryty gluboko vnutri. No ne bylo lyudey blizhe, chem eti dva malchika.Ikh istoriya razvorachivaetsya na fone kabulskoy idillii, kotoraya vskore smenitsya groznymi buryami, chto razrushat Afganistan. Malchiki, slovno dva bumazhnykh zmeya, kotorye podkhvatila eta burya i razmetala v raznye storony. U kazhdogo svoya sudba, u kazhdogo svoya tragediya, no oni po-prezhnemu, kak i v detstve, svyazany prochneyshimi uzami. Begushchiy za vetrom proniknovennaya, probirayushchaya do samogo nutra, istoriya o druzhbe i vernosti, o khrupkikh otnosheniyakh, svyazyvayushchikh ottsov i detey, bogov i lyudey, muzhchin i ikh strany. Roman stal odnim iz samykh yarkikh yavleniy v amerikanskoy i mirovoy literature poslednikh let. Kniga ochen nezhnaya, tonkaya, ironichnaya i po-khoroshemu sentimentalnaya, ona napominaet zhivopisnoe polotno, kotoroe mozhno razglyadyvat beskonechno.V nazvanie svoey knigi KHosseyni vspominaet traditsionnuyu zabavu afganskikh malchishek srazheniya bumazhnykh zmeev. Pobedit sopernikov i ostatsya v odinochestve parit v bezdonnom sinem nebe nastoyashchee detskoe schaste. Ty bezhish za svoim zmeem i vetrom, kak bezhish za svoey sudboy, pytayas poymat ee. No poymaet ona tebya.Perevod s angliyskogo Sergeya Sokolova
A stunning debut novel that is already being called the main novel of the new century, and its author - a living classic. "The kite runner" - soulful, wading to the very interior story about friendship and loyalty, about betrayal and redemption. Delicate, subtle, ironic and sentimental novel by Khaled Hosseini recalls a painting that you can stare at endlessly.
Amir and Hassan shared the abyss. One belonged to the local aristocracy, the other a despised minority. One father was handsome and important, the other - chrome and pathetic. One was an avid reader, the other illiterate. Hassan harelip saw all the ugly scars of Amir was hidden deep inside. But not to find people closer than the two boys. Their story unfolds against the backdrop of the Kabul idyll that will soon be replaced by terrible storms. The boys were two kite, who picked up this storm and swept in different directions. Each has its own destiny, its own tragedy, but they, as in childhood, are associated strongest ties.
The novel became one of the most striking phenomena in the world literature of recent years. The title of his book, the writer recalls the traditional fun of Afghan boys - the battle of kites. To defeat opponents and to be left alone to soar in the bottomless blue sky - a real children's happiness. Are you running with the kite and the wind, like running after your fate, trying to catch her. But she will catch you.
