Аннотация к книге "Человек, который смеется. Ган Исландец" Гюго В.:Книга включает два приключенческих романа прославленного французского писателя и драматурга Виктора Гюго — "Человек, который смеется" в переводе Б. Лифшица и "Ган Исландец" в переводе А. Соколовой. Для этих произведений, как и для многих других романов Гюго, характерны неожиданные повороты сюжета и невероятные романтические приключения героев на фоне сурой, а порой и жестокой жизни. Издание украшают иллюстрации сразу нескольких французских художников: Жоржа Антуана Рошгросса, Фортуне Луи Меоля и Даниэля Вьержа.Первая версия "Гана Исландца" была написана, когда Гюго было всего восемнадцать лет. Он опубликовал ее анонимно, поскольку еще не был уверен в себе как в романисте. Текст "Гана" пришлось не раз переделывать. На нем отшлифовывались писательские приемы, которые Гюго потом будет уверенно применять во многих других своих произведениях. Он любил делать своими героями добродетельных, благородных и мужественных молодых людей, которым приходится преодолевать в жизни всевозможные препятствия и козни врагов. Не случайно на заре своей плодотворной литературной деятельности Гюго снискал среди французских коллег славу главного писателя-романтика. "Человек, который смеется" — одно из поздних произведений писателя. В нем также неординарный главный герой действует в необычных обстоятельствах. Однако в этом романе сильна и его социальная подоплека. В нем Гюго жестко критикует всевластие английских феодальных аристократов. Писатель долго собирал различные материалы, прежде, чем приступить к работе над этим произведением, поэтому "Человек, который смеется" — роман в известном смысле исторический. Он прекрасно передает атмосферу Англии конца XVII — начала XVIII в. Гюго верил в торжество справедливости; не случайно последний его роман был посвящен событиям Великой французской революции. Издание украшают иллюстрации сразу нескольких французских художников: Жоржа Антуана Рошгросса, Фортуне Луи Меоля и Даниэля Вьержа. Рошгросс был одним из наиболее оригинальных и самобытных французских рисовальщиков, творивших на рубеже XIX и XX веков. Его отчимом был поэт Теодор де Банвиль, в доме которого часто появлялись Верлен, Рембо, Флобер. Бывал там и Гюго. Внутренний мир этих людей во многом определил интересы будущего художника. За свои успехи в живописи Рошгросс был удостоен звания кавалера ордена Почетного легиона. Меоль прославился как мастер гравюры. Во время учебы он много копировал в Лувре, а потом, с 1869 г., начал выставлять свои работы в парижском Салоне. Затем Меоль обзавелся собственной гравировальной мастерской. Иллюстрации Гюстава Доре в большинстве книг — на самом деле гравюры, выполненные Меолем с рисунков этого мастера. Вьерж по своему происхождению был испанцем, однако как художник он сформировался именно в Париже, в который приехал в 1867 г. Многие искусствоведы считают, что благодаря своему таланту Вьерж произвел настоящую революцию в иллюстрировании. К сожалению, его жизнь оказалась недолгой; мастер прожил чуть более пятидесяти лет. Читать дальше…
Annotatsiya k knige "CHelovek, kotoryy smeetsya. Gan Islandets" Gyugo V.:Kniga vklyuchaet dva priklyuchencheskikh romana proslavlennogo frantsuzskogo pisatelya i dramaturga Viktora Gyugo "CHelovek, kotoryy smeetsya" v perevode B. Lifshitsa i "Gan Islandets" v perevode A. Sokolovoy. Dlya etikh proizvedeniy, kak i dlya mnogikh drugikh romanov Gyugo, kharakterny neozhidannye povoroty syuzheta i neveroyatnye romanticheskie priklyucheniya geroev na fone suroy, a poroy i zhestokoy zhizni. Izdanie ukrashayut illyustratsii srazu neskolkikh frantsuzskikh khudozhnikov: ZHorzha Antuana Roshgrossa, Fortune Lui Meolya i Danielya Verzha.Pervaya versiya "Gana Islandtsa" byla napisana, kogda Gyugo bylo vsego vosemnadtsat let. On opublikoval ee anonimno, poskolku eshche ne byl uveren v sebe kak v romaniste. Tekst "Gana" prishlos ne raz peredelyvat. Na nem otshlifovyvalis pisatelskie priemy, kotorye Gyugo potom budet uverenno primenyat vo mnogikh drugikh svoikh proizvedeniyakh. On lyubil delat svoimi geroyami dobrodetelnykh, blagorodnykh i muzhestvennykh molodykh lyudey, kotorym prikhoditsya preodolevat v zhizni vsevozmozhnye prepyatstviya i kozni vragov. Ne sluchayno na zare svoey plodotvornoy literaturnoy deyatelnosti Gyugo sniskal sredi frantsuzskikh kolleg slavu glavnogo pisatelya-romantika. "CHelovek, kotoryy smeetsya" odno iz pozdnikh proizvedeniy pisatelya. V nem takzhe neordinarnyy glavnyy geroy deystvuet v neobychnykh obstoyatelstvakh. Odnako v etom romane silna i ego sotsialnaya podopleka. V nem Gyugo zhestko kritikuet vsevlastie angliyskikh feodalnykh aristokratov. Pisatel dolgo sobiral razlichnye materialy, prezhde, chem pristupit k rabote nad etim proizvedeniem, poetomu "CHelovek, kotoryy smeetsya" roman v izvestnom smysle istoricheskiy. On prekrasno peredaet atmosferu Anglii kontsa XVII nachala XVIII v. Gyugo veril v torzhestvo spravedlivosti; ne sluchayno posledniy ego roman byl posvyashchen sobytiyam Velikoy frantsuzskoy revolyutsii. Izdanie ukrashayut illyustratsii srazu neskolkikh frantsuzskikh khudozhnikov: ZHorzha Antuana Roshgrossa, Fortune Lui Meolya i Danielya Verzha. Roshgross byl odnim iz naibolee originalnykh i samobytnykh frantsuzskikh risovalshchikov, tvorivshikh na rubezhe XIX i XX vekov. Ego otchimom byl poet Teodor de Banvil, v dome kotorogo chasto poyavlyalis Verlen, Rembo, Flober. Byval tam i Gyugo. Vnutrenniy mir etikh lyudey vo mnogom opredelil interesy budushchego khudozhnika. Za svoi uspekhi v zhivopisi Roshgross byl udostoen zvaniya kavalera ordena Pochetnogo legiona. Meol proslavilsya kak master gravyury. Vo vremya ucheby on mnogo kopiroval v Luvre, a potom, s 1869 g., nachal vystavlyat svoi raboty v parizhskom Salone. Zatem Meol obzavelsya sobstvennoy gravirovalnoy masterskoy. Illyustratsii Gyustava Dore v bolshinstve knig na samom dele gravyury, vypolnennye Meolem s risunkov etogo mastera. Verzh po svoemu proiskhozhdeniyu byl ispantsem, odnako kak khudozhnik on sformirovalsya imenno v Parizhe, v kotoryy priekhal v 1867 g. Mnogie iskusstvovedy schitayut, chto blagodarya svoemu talantu Verzh proizvel nastoyashchuyu revolyutsiyu v illyustrirovanii. K sozhaleniyu, ego zhizn okazalas nedolgoy; master prozhil chut bolee pyatidesyati let. CHitat dalshe
