"Черный обелиск" (1956 г.) - знаменитый роман Ремарка, во многом автобиографичный. Сложные годы после Первой мировой войны, провинциальный немецкий городок, герой работает в фирме по продаже надгробий… Но денег не хватает, в стране чудовищная инфляция, и он подрабатывает игрой на органе в часовне при больнице. Свою любовь он встречает именно там, в психиатрическом отделении… "Черный обелиск" - с одной стороны, роман о великой силе любви, способной вылечить даже душевнобольного, с другой стороны - философские размышления о Боге, религии, смысле жизни, и наконец, с третьей - яркая историческая картина эпохи, где все заметнее заявляет о себе приближающийся фашизм.
Роман Эриха Марии Ремарка "Черный обелиск" переносит читателя в Германию, пытающуюся справиться с последствиями Первой мировой войны. Национальные проблемы здесь придают дополнительную глубину личной драме; вчерашний приятель оказывается врагом, а безнадежная любовь ускользает вместе с потерянным прошлым.
"CHernyy obelisk" (1956 g.) - znamenityy roman Remarka, vo mnogom avtobiografichnyy. Slozhnye gody posle Pervoy mirovoy voyny, provintsialnyy nemetskiy gorodok, geroy rabotaet v firme po prodazhe nadgrobiy No deneg ne khvataet, v strane chudovishchnaya inflyatsiya, i on podrabatyvaet igroy na organe v chasovne pri bolnitse. Svoyu lyubov on vstrechaet imenno tam, v psikhiatricheskom otdelenii "CHernyy obelisk" - s odnoy storony, roman o velikoy sile lyubvi, sposobnoy vylechit dazhe dushevnobolnogo, s drugoy storony - filosofskie razmyshleniya o Boge, religii, smysle zhizni, i nakonets, s tretey - yarkaya istoricheskaya kartina epokhi, gde vse zametnee zayavlyaet o sebe priblizhayushchiysya fashizm. Roman Erikha Marii Remarka "CHernyy obelisk" perenosit chitatelya v Germaniyu, pytayushchuyusya spravitsya s posledstviyami Pervoy mirovoy voyny. Natsionalnye problemy zdes pridayut dopolnitelnuyu glubinu lichnoy drame; vcherashniy priyatel okazyvaetsya vragom, a beznadezhnaya lyubov uskolzaet vmeste s poteryannym proshlym.
"Black obelisk" (1956) - the famous novel by Remarque, is largely autobiographical. Difficult years after the First world war, provincial German town, the hero works in a company selling gravestones... But not enough money in the country, the monstrous inflation, and he moonlights as playing the organ in the chapel at the hospital. His love he meets in the psychiatric ward... "Black obelisk" - on the one hand, a novel about the great power of love can cure even the mentally ill, on the other hand, philosophical reflection about God, religion, meaning of life, and finally, with the third - vivid historical picture of the era, where more and more declares himself approaching fascism.
A novel by Erich Maria Remarque "Black obelisk" brings the reader to Germany, trying to cope with the consequences of the First world war. National problems here give additional depth personal drama; yesterday's friend is an enemy, and bad love is slipping away along with the lost past.
