Случается так, что стильный современный интерьер, оформленный в соответствиями с требованиями евростандарта, но лишенный элементов декора, оказывается чересчур «холодным» и безликим. И, наоборот, грамотно подобранные декоративные элементы преображают интерьер, делают его неповторимым. Поэтому, с точки зрения многих дизайнеров, декоративные аксессуары и произведения искусства — это самая суть, «душа» интерьера; это то, что придает ему тепло и уют, шарм и выразительность. Тщательно продуманные аксессуары оживляют и преображают дом, придают интерьеру законченность и совершенство.
Sluchaetsya tak, chto stilnyy sovremennyy interer, oformlennyy v sootvetstviyami s trebovaniyami evrostandarta, no lishennyy elementov dekora, okazyvaetsya chereschur kholodnym i bezlikim. I, naoborot, gramotno podobrannye dekorativnye elementy preobrazhayut interer, delayut ego nepovtorimym. Poetomu, s tochki zreniya mnogikh dizaynerov, dekorativnye aksessuary i proizvedeniya iskusstva eto samaya sut, dusha interera; eto to, chto pridaet emu teplo i uyut, sharm i vyrazitelnost. Tshchatelno produmannye aksessuary ozhivlyayut i preobrazhayut dom, pridayut intereru zakonchennost i sovershenstvo.
It happens so that a stylish modern interior, decorated in accordance with the requirements of the European standard, but devoid of decorative elements, is much too "cold" and impersonal. Conversely, well-chosen decorative elements transform the interior, make it unique. Therefore, from the point of view of many designers, decorative accessories and works of art is the very essence of the "soul" of the interior; that's what gives it warmth and comfort, charm and expressiveness. Carefully designed accessories enliven and transform a house and give the interior finish and perfection.
